Eine Zeichnung kann Text enthalten, der zwischen verschiedenen Sprachen wechselt. Wenn die Standardsprache des Betriebssystems Ihres Computers Deutsch ist und Sie gleichzeitig das englische Sprachmodul installiert haben, können Sie mit den Schreibhilfsmitteln die Rechtschreibung und Grammatik von deutschem und englischem Text überprüfen. Wenn Sie die Rechtschreib- oder Grammatikprüfung ausführen oder den Thesaurus verwenden, überprüft CorelDRAW Wörter, Ausdrücke und Sätze anhand der zugewiesenen Sprache. Dadurch wird verhindert, dass ausländische Wörter als falsche Schreibweisen erkannt werden. Sie können die Schreibhilfsmittel ebenso verwenden wie bei Text in nur einer Sprache. Sie können die Rechtschreibung oder Grammatik von Daten, Zeit, Währungssymbolen und Text überprüfen und ein Wort in einer anderen Sprache nachschlagen.
Außerdem können Sie festlegen, welche Anführungszeichen für die verschiedenen Sprachen verwendet werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter So passen Sie Anführungszeichen für verschiedene Sprachen an.
| So weisen Sie Text eine Sprache zu |
|
| 1 . | Wählen Sie den Text aus. |
| 2 . | Klicken Sie auf Text  Schreibhilfsmittel Sprache. |
| 3 . | Wählen Sie im Dialogfeld Textsprache eine Sprache in der Liste aus. |
Sie können auch ausgewählten Wörtern, Sätzen oder Absätzen eine Sprache zuweisen.
Um mit den Schreibhilfsmitteln für die Sprache arbeiten zu können, die Sie im Dialogfeld Textsprache ausgewählt haben, muss das Modul für diese Sprache installiert sein.
Die in der Hilfe dokumentierten Funktionen sind in der Vollversion von CorelDRAW Graphics Suite 2019 verfügbar. Einige Funktionen sind in dieser Version des Produkts möglicherweise nicht verfügbar.
