Listes de mots

Une liste de mots est une liste comprenant des mots et des expressions. Elle est utilisée lorsque vous vérifiez un texte à l’aide des outils d’écriture. Les outils d’écriture consultent deux types de listes de mots : les listes de mots utilisateur et les listes de mots principales. À chaque langue correspond une liste de mots utilisateur par défaut. Vous pouvez personnaliser les listes de mots utilisateur en ajoutant, supprimant ou remplaçant des mots. Les listes de mots principales sont des listes de mots spécialisés utilisées par le correcteur d’orthographe pour une langue, un domaine ou une entreprise spécifique.

Vous pouvez ajouter des listes de mots utilisateur peuvent vous aider à réviser un texte. Vous pouvez utiliser jusqu’à 10 listes de mots utilisateur simultanément. Par exemple, si vous souhaitez que le correcteur d’orthographe consulte à la fois les listes de mots pour le français standard et le français canadien, choisissez les deux listes. Si vous pratiquez une profession médicale, vous pouvez sélectionner une liste de mots médicaux provenant d’une autre source que Corel et prise en charge par les outils d’écriture. À chaque langue prise en charge par le correcteur d’orthographe correspond une liste de mots principale par défaut. Les listes de mots utilisateur actives sont consultées en premier lieu. Si le mot ou l’expression est introuvable, les listes de mots principales actives sont consultées. Les listes de mots peuvent également être supprimées.

Vous pouvez ajouter un mot à une liste de mots utilisateur de manière à ce que le mot ne soit pas détecté comme une erreur. Vous pouvez également ajouter des mots de remplacement à une liste de mots utilisateur, laquelle vous permet de choisir un terme de remplacement lorsque le correcteur d’orthographe ou Grammatik s’arrête sur un mot.

Vous pouvez modifier ou supprimer des mots d’une liste de mots utilisateur à tout moment.

Pour ajouter une liste de mots utilisateur

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture, puis sur l’une des options suivantes :

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots utilisateur.

L'extension du nom de fichier d'une liste de mots utilisateur est .uwl.

Lorsque vous vérifiez un dessin, les listes de mots utilisateur sont analysées dans l’ordre où elles s’affichent dans la boîte de dialogue Listes de mots utilisateur.

Pour supprimer une liste de mots utilisateur

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture Vérification orthographique.

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots utilisateur.

Il est impossible de supprimer la liste de mots de la langue par défaut.

Pour ajouter un mot à une liste de mots utilisateur

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture, puis sur l’une des options suivantes :

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots utilisateur.

Dans le correcteur d’orthographe, les mots de remplacement s’affichent dans la zone Remplacements.

Cliquez sur Ajouter dans la page Vérification orthographique ou Grammatik pour ajouter le mot à la liste de mots utilisateur courante.

Vous pouvez également ajouter de courtes expressions à une liste de mots utilisateur.

Pour modifier un mot ou une expression dans une liste de mots utilisateur

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture, puis sur l’une des options suivantes :

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots utilisateur.

Si la liste de mots à modifier n’apparaît pas dans la boîte de dialogue Listes de mots utilisateur, cliquez sur Ajouter une liste pour ouvrir la liste.

Pour supprimer un mot ou une expression d’une liste de mots utilisateur

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture, puis sur l’une des options suivantes :

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots utilisateur.

Pour choisir, ajouter, ou supprimer une liste de mots principale

1 .	Cliquez sur Texte Outils d’écriture, et cliquez Vérification d’orthographe.

2 .	Cliquez sur Options Listes de mots principale.

---

Cette page vous a-t-elle été utile? Envoyez vos commentaires. (connexion Internet nécessaire.)

---