Форматирование многоязычного текста

Ограничение изменений свойств шрифта многоязычного текста

Выбор направления текста справа налево для текстового фрейма

Указание интервала между латинскими и азиатскими словами


CorelDRAW содержит элементы управления, позволяющие форматировать текст на различных языках. Путем выбора типа сценария любые изменения шрифтов, стилей и размеров можно ограничить только латинским, азиатским или ближневосточным текстом. Например, если необходимо изменить размер шрифта японского текста в документе, который содержит английский и японский текст, можно выбрать азиатский тип сценария, а затем изменить размер шрифта. В результате новый размер шрифта применяется только к японскому тексту, а размер шрифта английского текста остается без изменений. Можно также использовать направление текста справа налево при работе с двунаправленными языками, такими как ближневосточные языки. В одном текстовом объекте можно использовать азиатские или ближневосточные символы вместе с латинским текстом, задавая при этом интервал между двумя словами.

Ограничение изменений свойств шрифта многоязычного текста В начало страницы

*

Поле Сценарий доступно только при использовании операционной системы с включенной поддержкой азиатских или ближневосточных языков.

Выбор направления текста справа налево для текстового фрейма В начало страницы

*

Параметр Направление текста доступен и отображается только при работе в подходящей операционной системе с поддержкой ближневосточных языков.

Кроме того, можно изменить направление текста в столбцах. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение направления двунаправленного текста в столбцах.

Указание интервала между латинскими и азиатскими словами В начало страницы

*

Межъязыковой интервал указывается на основании процентного соотношения со стандартным пробелом. Например, двойной пробел задается путем ввода значения 200.

Функции, указанные в справке, доступны в полной версии CorelDRAW Graphics Suite 2019. Некоторые функции могут быть недоступны в этой версии продукта.


Отзывы пользователей
Была ли полезна эта страница? Отправьте свой отзыв. (требуется подключение к Интернету.)