Правильное отображение текста на любом языке
В приложении CorelDRAW весь текст, добавляемый в документ, кодируется с помощью набора символов Юникода. Во время открытия или импорта рисунка, содержащего текст, приложение CorelDRAW преобразует в Юникод систему кодирования, использованную в файле. Например, в случае импорта ранее созданного документа, содержащего 8-разрядный текст ANSI и использующего определенную кодовую страницу (например, 949 ANSI/OEM — Корейский), CorelDRAW преобразует кодовую страницу 949 в Юникод. Если кодовая страница не задана во время открытия документа, CorelDRAW использует для преобразования текста кодовую страницу по умолчанию. Вследствие этого текст может отображаться неправильно в CorelDRAW. Однако текст можно отобразить правильно путем его выбора и преобразования обратно в Юникод с помощью подходящей кодовой страницы.
Параметры кодировки не влияют на отображение текста вне окна рисования, например ключевых слов, имен файлов и текстовых элементов в инспекторе Объекты. Для этих типов текста необходимо использовать параметры кодовой страницы диалогового окна Открыть или Импорт. Для получения сведений об использовании параметров кодовой страницы см. раздел Создание и открытие рисунков.
Правильное отображение текста на любом языке
выберите неправильно отображаемый текстовый объект.
Изменение кодировки позволяет использовать шрифты Юникода, даже если в исходном тексте использовались шрифты, не поддерживающие Юникод.