CorelDRAW 說明 | Adobe Illustrator (AI)

Adobe Illustrator (AI)

Adobe Illustrator (AI) 檔案格式由 Adobe Systems 公司所研發，適用於 Macintosh 及 Windows 平台。它主要是以向量為基礎，但新版本也支援點陣圖資訊。

您可以匯入 AI 檔案以便在 CorelDRAW 中使用，或將 CorelDRAW 檔案匯出為 AI 檔案格式。您可以先印前檢查您的文件，尋找可能發生的問題，然後再將文件匯出成 AI 檔案。印前檢查會檢查並顯示有關錯誤、可能的問題摘要及解決問題的建議。依預設，系統會在印前檢查過程中會檢查許多 AI 問題，但您可以停用不想檢查的問題。

匯入 Adobe Illustrator 檔案

1 按一下「檔案」

放置」。

2 尋找儲存檔案的資料夾。

3 按一下檔案名稱。

4 按一下「放置」。

5 在您要匯入檔案的繪圖頁面中按一下。

匯出 Adobe Illustrator 檔案

1 按一下「檔案」

「匯出」。

2 找到您要儲存檔案的資料夾。

3 從「檔案格式」清單方塊中選擇「AI - Adobe Illustrator」。

4 在「另存新檔」清單方塊中，鍵入檔案名稱。

5 按一下「匯出」。

6 從「相容性」清單方塊中，選擇 Adobe Illustrator 檔案格式。

7 在「匯出範圍」區域中，啟用下列其中一個選項：

• 目前文件 — 匯出使用中的繪圖

• 目前頁面 — 匯出使用中的頁面

• 選取區域 — 匯出選取的物件

• 頁面 — 匯出您指定的頁面 (此選項僅限 CS 4 及更新版本提供)。

8 在「將文字匯出為」區域，啟用下列其中一個選項：

• 曲線 — 讓您將文字匯出為曲線

• 文字 — 讓您將文字匯出為可編輯的字元

您也可以執行下列操作：
轉換透明區域為點陣圖	在「透明度」區域中，啟用「保留外觀並轉換透明區域為點陣圖」選項。 (本選項僅適用於 8.0 以下版本。)
放棄透明區域並保留曲線和文字	在「透明度」區域中，啟用「透過移除透明效果保留曲線和文字」選項。 (本選項僅適用於 8.0 以下版本。)
將外框轉換成物件可建立具有外框形狀的未填色封閉物件。	在「偏好選項」區域中，啟用「轉換外框成物件」核取方塊。
將複雜外框轉換成曲線	在「偏好選項」區域中，啟用「模擬複雜填色曲線」核取方塊。
將特別色轉換成印刷用色	在「偏好選項」區域中，啟用「將特別色轉換成 CMYK」核取方塊。
嵌入色彩描述檔	在「偏好選項」區域中，啟用「嵌入色彩描述檔」核取方塊。
在 Adobe Illustrator 「開啟」對話方塊中產生文件的預覽畫面	在「偏好選項」區域中，啟用「包含預覽影像」核取方塊。

若您啟用「模擬複雜的填色曲線」核取方塊，由複雜曲線組成的物件 (例如轉換成曲線的文件物件)，在匯出時可能分割為數個物件，以協助盡量降低物件的複雜度。

若您停用「包含內部影像」核取方塊並匯出檔案，系統會在匯出過程中產生一個 Adobe Illustrator 檔案及一系列的 EPS 檔案。EPS 檔案包含個別物件以及連結至 AI 檔案的影像。請務必一起儲存 EPS 檔案和 AI 檔案，才能保留 AI 檔案的連結。

檢視 AI 檔案的印前檢查摘要

1 按一下「檔案」

「匯出」。

2 找到您要儲存檔案的資料夾。

3 從「檔案格式」清單方塊中選擇「AI - Adobe Illustrator」。

4 在「另存新檔」清單方塊中，鍵入檔案名稱。

5 按一下「匯出」。

6 在「Adobe Illustrator 匯出」對話方塊中，按一下第二個標籤。

您可以透過按一下「設定」按鈕

，並按兩下「AI 檔匯出」，然後停用項目旁邊的核取方塊，限制印前檢查過程中要檢查的項目。

您可以在「印前檢查」中按一下「將目前設定存為樣式」按鈕，然後在「儲存印前檢查樣式」方塊中鍵入名稱，以儲存設定。

Adobe Illustrator (AI) 技術備註

匯入 AI 檔案

• 您可以匯入的 AI 檔案格式可包含至 Adobe Illustrator CS6。

• 以 Adobe Illustrator CS 或更新版本儲存的檔案如果與 PDF 相容，則其中文字可以匯入為文字或曲線。

• 匯入以 CS5 建立且含有漸層填色的物件時，可能無法正確顯示該物件。

• AI 檔案若包含連結成 EPS 檔案的點陣圖，則 Corel 應用程式無法匯入該檔案。

• Adobe Illustrator 圖形會以物件群組的形式匯入至程式。按一下「物件」

「群組」

「解散群組」，以操作所匯入圖形中的物件。如果您只是開啟 AI 檔案，而非匯入檔案，則不需解散物件群組。

• 不匯入嵌入 AI 檔案的 Flash 動畫。

• 如果是 AI CS4、CS5 及 CS6 檔案，系統會將每個畫板匯入為獨立的CorelDRAW 頁面。在多頁文件中，系統會將頁面外的物件置於 CorelDRAW 文件的第一頁。

• 使用全域色彩 (色彩結構) 填色的物件可以在 CorelDRAW 中正確顯示，但是不會將全域色彩保留為色彩樣式。

• 符號、含有花紋的物件和套用 3D 立體化或斜面的物件，都會轉換成曲線。

• 套用「羽化」或「透明度」效果的物件，會使用 CorelDRAW 中的適用濾鏡效果來轉換。

• 套用材質、下落式陰影、模糊或筆刷筆觸等效果的物件，會在 CorelDRAW 中轉換成點陣圖物件。

匯出 AI 檔案

• 匯出轉換時，物件會變複雜，而讓您很難在其他繪圖程式或 CorelDRAW 中編輯這些物件 (若再匯入的話)。若要避免此問題，請在匯出文件之間將其另存為 CorelDRAW (CDR) 格式，並使用 CorelDRAW 進行所有編輯。

• 如果您建立了將在其他程式 (例如 Adobe PageMaker) 中列印的檔案，請使用 Encapsulated PostScript (EPS) 過濾器 (而非 Adobe Illustrator (AI) 過濾器) 匯出檔案。與 Adobe Illustrator 過濾器相比，Encapsulated PostScript 過濾器支援更多繪圖效果，而且總體上來看可以產生更好的結果。

• 保留大部分的線性與圓形漸層填色。圓錐形和方形漸層填色則會匯出成一連串填色帶，這是一種類似漸變產生的效果。」您可以按一下「CorelDRAW」功能表

「偏好選項」

「CorelDRAW」來設定帶狀數目。按一下「顯示」，然後在「預覽漸層階層」方塊中鍵入數字。可支援的帶狀數上限為 256。

• 從 CS 版本或更新版本匯出 AI 檔案時，您可以將文字匯出成文字。

• 將多頁 CorelDRAW 檔案匯出成 CS4 或更新版本時，系統會將個別頁面匯出為畫板。畫板配置會使用「依列排列」格式。

• 將多頁 CorelDRAW 檔案匯出成 CS4 或更新版本時，系統會將頁面外的物件移除。

• Adobe Illustrator 不支援某些 OpenType 功能。