术语

AVCHD

Advanced Video Codec High Definition 是设计用于摄录影机的视频格式。它采用专为蓝光光盘/高画质兼容性设计的光盘结构,可刻录到标准 DVD。

AVI

音频-视频交错 (Audio-Video Interleave) 是一种专门为微软 Windows 环境设计的数字视频文件格式,目前经常作为数种音频和视频转码器之保存方式使用。

DNLE

数字式非线性编辑 (Digital Non-Linear Editing) 是一种组合和编辑多个视频素材来制造成品的方式。它提供在编辑过程中随时均能随机存取所有的来源材料。

Codec

用来处理视频的特殊演算法或程序。这是压缩/解压缩 (compression/decompression) 或编码器/解码器 (coder/decoder) 的缩写。

DSLR

一种相机类型,使用可拆式镜头,并且采用反光镜系统来拍摄影像。首字母缩略字 DSLR 是 digital single-lens reflex (数字单反相机) 的缩写。相较于袖珍相机,DSLR 提供的手动控制更多,影像品质也较高。

DV

数字视频 (Digital Video) 代表了一种特别的视频格式,就和 VHS 或 High-8 一样。只要您拥有适当的硬件和软件,DV 摄录放影机和电脑就能辨识(播放、录制)这个格式。DV 可从摄录放影机复制到电脑,然后再复制回摄录放影机(当然是在编辑之后),在此过程中完全不会减损品质。

DVD

DVD(数字影音光盘)因其高品质和广泛的兼容性,而成为制作视频时的首选。除了能够呈现极佳的音质和画质之外,DVD 还能利用 MPEG-2 格式,用来产生单面或双面、单层或双层的光盘。这些光盘能够在独立的 DVD 播放机或电脑的 DVD-ROM 刻录机上播放。

FireWire

将数字音频/视频设备(例如 DV 摄录放影机)连至电脑的标准界面。这是 Apple 的 IEEE-1394 标准商标名称。

HDV

HDV 是在 DV 录影带录制和播放高画质视频的格式。HDV 视频标准在 2003 年发布,是成本相当低廉的高画质格式,可支持达 1440 × 1080 的分辨率并使用 MPEG-2 压缩。HDV 音频则使用 MPEG-1 Layer 2 压缩。

HTML5

超文字标记语言 (HTML) 标准的一个版本,较上一版本支持更多功能。对于整合音频文件和视频文件到网页,HTML5 尤其有用。

IEEE-1394

亦称为 Firewire,1394 标准可允许电脑与 HDV/DV 摄录影机或其他高速周边设备之间的高速串列连线。符合此标准最近更新的设备可以每秒 400 百万位的速度传输数字资料。

ISO

此相机设置会测量影像感光器的敏感度。当光线充足时适合使用较低的设置,光线暗时,最好使用较高的设置。选择正确的 ISO 设置可降低拍摄影像上的杂点或粗粒。

MP3

MP3 为 MPEG Audio Layer-3 的简称,是一个音频压缩技术,可以极小的文件来产生接近 CD 的音频品质,让您迅速地在网际网络上传送音频。

MPEG-2

用于 DVD 等产品上的视频与音频压缩标准。

MPEG-4

一种影音压缩格式,常用于移动设备和网际网络视频流媒体,以较低数据速率提供高品质视频。

NLE

Non-Linear Editing(非线性编辑)的缩写。过去传统的 VCR 编辑一定是线性的,因为需要依序存取录影带的素材。电脑上的编辑则可以任意顺序来进行编辑,较线性方式来得方便。

NTSC/PAL

NTSC 为北美地区、日本、台湾等地区的视频标准,其帧速率为 29.97 fps。PAL 通常用于欧洲、澳洲、纽西兰、中国、泰国和一些亚洲地区,其帧速率为 25 fps。它们还有别的差异点,例如在 DV 和 DVD 的领域中,NTSC 的视频分辨率为 720 × 480 像素,而 PAL 则为 720 × 576 像素。

白平衡

此相机设置会测量主体的冷色温。不同的光线条件会影响相机测量场景色彩的方式。大多数的数字相机提供自动、阳光、云雾、日光灯和白炽灯环境等的预设设置。

片段

一段拍摄好,准备给一个较大的项目使用的影片片段。

立即播放

您不需要建构就可查看整个项目。此功能可立即在预览视窗中播放所有的素材,而不需要在系统中创建暂存的预览档。播放品质取决于硬件组态。

如果立即播放造成帧遗漏,请改用高品质播放来预览项目。

关键帧

素材中的特定帧,它可标出特殊的编辑或活动,以便控制流程、播放或已完成动画的其他特性。例如,若在套用视频滤镜时,替开始和结束帧指定不同的特效程度,当视频素材从头播放到最后时,视频外观将有所变化。在创建视频时,将资料传输需求较大的帧指定为关键帧,将有助于控制视频的播放平滑度。

光圈

此相机设置会测量镜头孔径的大小,用于控制进入相机的光线量。光圈设置以 f-stops 计算,采用「f/数字」格式。例如,f/22。

外挂模组

外挂模组指的是可将更多功能与特效加至程序的公用程序。在 Corel 会声会影 Pro 中,外挂模组可让程序自动辨识捕获设备,并输出不同用途的视频,例如电子邮件、网页、视频贺卡和 DV 录制。

色彩素材

这是指影片所使用的简单背景色彩,通常用于标题与字幕中,因为单色可凸显这些项目。

快门速度

此相机设置会测量快门保持打开时的时间长度。快门速度以秒为单位。快的快门速度通常只占一秒钟的一小部分而已(1/500、1/250、1/125 等)。慢的快门速度则以整数表示(1、10、30 等)。

按场景分割

此功能会自动将不同场景分割成个别文件。在 Corel 会声会影 Pro 中,侦测场景的方式将视所在步骤而定。在「捕获」工作区中,「按场景分割」是根据原始影片的录制日期与时间侦测各个场景。在「编辑」工作区中,如果将「按场景分割」套用至 DV AVI 文件,则场景的侦测方式有两种:根据录制日期和时间,或根据视频属性的变更。然而在 MPEG 档中,场景就只能根据内容变化来侦测。

流媒体

允许大型文件边下载边播放。通过视频分享网站放在网际网络上的大型视频和音频文件便常使用流媒体。

云端保存

可用于保存文件的远端保存空间。替换将文件和媒体文件保存在本机磁带机的方式,而是将文件保存在远端资料库,使用可上网的设备即可存取文件。有些公司会提供云端保存服务,可能以免费或付费帐户形式提供。

素材

影片中的一段或一部份。素材可为音频、视频、静态影像或标题。

素材库(Corel 会声会影 Pro)

素材库可用来存放所有的媒体素材。您可以将视频、音频、标题或色彩素材保存于素材库之中,并轻松地将它们用于项目内。

建构

建构是指以项目中的来源文件创建最终影片的过程。

配置文件

配置文件包含各种文件属性,例如位速率、资料流数目及类型、压缩品质、帧大小等等。

淡化

素材逐渐消失或出现的转场效果。在视频中,影像将逐渐转变成纯色或从纯色转成原来的影像,或是从某个影像转成另一个影像。对于音频,转场将从全音至完全静音或从完全静音至全音。

宽高比

给定影像或图形的宽度和高度的关系。保持宽高比指的是当一个影像或图形的宽度或高度改变时,维持原有尺寸比例的处理程序。视频的两个最常见高宽比是 4:3 和 16:9,用于标准画质 (SD) 和高画质 (HD) 宽屏幕视频格式。

设备控制

此软件驱动程序可让程序控制摄录放影机或录影机等视频设备。

特效

Corel 会声会影 Pro 中的特效是由电脑在两个视频素材之间套用的特殊属性,用以改变视频的呈现样貌和品质,以传达某种观感。

捕获

将视频或影像录到电脑硬盘的过程。

捕获外挂模组

这些公用程序整合在 Corel 会声会影 Pro 内,可让程序辨识并自动侦测连接到电脑的捕获设备。

数据速率

由电脑的某部分传到另一部份的每秒资料量。数据速率会视不同媒体类型而异。

智能转换

智能转换技术可帮您节省时间,当产生预览时,只转档上次转档操作修改的部分。

旁白

视频或影片的叙述通常称为旁白。这最常用于记录片。

导出

共享文件的程序。当您导出文件时,资料通常会转换成接收之应用程序可辨识的格式。原始文件将维持不变。

链接

将已保存的信息保存到另一个程序中,而不会显着影响结果文件大小的一种方式。链接的另一个优点在于,您可以在原始程序中修改原始文件,而所做的改变将自动反映在它所链接的程序之中。

测光模式

此相机设置可根据主体的亮度调整曝光。常见的测光模式选项有:评价、局部、点、中央偏重平均和多区域。

超高画质(4K 分辨率)

宽度约 4,000 像素的视频分辨率,亦称为超高画质或 Ultra HD。此词用于表示分辨率至少为 3840 x 1080 像素的所有屏幕标准。

视频滤镜

视频滤镜是指用来改变视频素材外观的方法,例如马赛克与涟漪。这可以当成修正方式,来弥补拍摄失误,也可以作为达成某种视频特效的创意手法。

剪辑

编辑或修剪视频素材的过程。视频可依帧为单位逐一进行修剪。

时间码

视频文件的时间码是指以数值来表示视频内位置的方式。时间码可让您精确地编辑视频。

时间轴

时间轴是影片时序的图形化呈现方式。素材在时间轴上的相对大小可让您精确地掌握媒体素材的长度,以及影片段、覆叠和音频的相对位置。

故事板

故事板是影片的视觉化表示。个别的素材将表示成时间轴上的影像缩图。

模板

软件程序中的工作底稿,这些是预先定义的格式和设置,可引导创建项目。

场景

场景是一连串的连续帧。在 Corel 会声会影 Pro 中,由「按场景分割」功能捕获的每个场景都是依照影片的录制日期与时间区分。在捕获的 DV AVI 档中,您可根据影片的录制日期与时间或是视频内

标题

标题可为影片标题、一般标题或制作团队介绍。任何出现在视频上的文字都可称为标题。

曝光值

曝光值的缩写是 Ev,曝光值也是指相机进入 P(程序设置)、S 或 Tv(快门优先)模式时,光圈、快门速度和 ISO 等设置的组合。调整曝光值可以故意使影像过度曝光或曝光不足。

驱动程序

控制特殊设备与电脑之间连接的软件程序。

蓝光光盘

蓝光光盘是使用蓝光雷射的一种光盘格式,可录制和播放高画质视频。这种光盘可让更多的信息刻录到 25-GB(单层)和 50-GB(双层)光盘,提供的容量超过标准 DVD 的五倍。

项目文件

Corel 会声会影 Pro 中的项目文件 (*.VSP) 包含了链接所有相关影像、音频与视频文件所需的信息。在 Corel 会声会影 Pro 中,您必须打开项目文件后,才能编辑视频。

开始标记/结束时间

针对编辑与修剪的用途,标出素材中的某一点。您可通过设置影片中的开始点(开始标记时间)和结束点(结束标记时间)来选取较长素材的一部分。

转场效果

转场是两个视频素材之间的切换方式,例如从一个素材淡化至另一个素材。

压缩

压缩是通过转码器达成,藉由移除冗馀资料或从可以解压缩的观点进行描述来达成目的。几乎所有的数字视频都会以某种方式来进行压缩,但是压缩程度不一。压缩程度越高,播放时需要的资源越多。

杂点

音频和视频可能存在杂点。在音频中,会显示为不想要的残留嘶嘶声,在视频中,则是屏幕上出现无规则的影像斑点和圆点。这是模拟音频和视频常见的电子干扰。

影片中的一个影像。

帧速率

视频中的每秒帧数。NTSC 视频一般为每秒 29.97 个帧 (fps),PAL 则为 25 fps,不过您也可使用较小的帧速率。

帧大小

显示视频或动画序列中的影像的大小。如果一个准备在序列中显示的影像比目前帧的大小大或者小,它必须被重新指定大小或修剪。

运动追踪

一种电影和视频制作技术,会追踪视频素材中的特定物件。视频素材可以通过使用选取的不同像素组来追踪,这些像素组会用于追踪移动。此过程可以自动通过程序来完成、可以手动追踪,或两者混用。这会创建移动路径,可用于不中断地添加 2D 和 3D 图形,使图形看起来,似乎在拍摄视频素材时就已经存在。

覆叠

这些是重叠在项目中现有素材上的视频或影像素材。

内容的变更,将场景分成几个文件。在 MPEG-2 档中,会使用内容变更将场景分成几个文件。

 


Copyright 2014 Corel Corporation. All rights reserved. 法律声明