Adobe Portable Document Format (PDF)
Adobe Portable Document Format (PDF) è un formato di file sviluppato per conservare caratteri, immagini, grafica e formattazioni di un file originale. Adobe Reader e Adobe Acrobat consentono di visualizzare, condividere e stampare un file PDF con sistemi macOS, Windows e UNIX.
È possibile aprire o importare un file PDF. Quando si apre un file PDF, viene aperto come file CorelDRAW. Quando si importa un file PDF, il file viene importato come gruppo di oggetti e può essere posizionato ovunque all'interno del documento corrente. È possibile importare un intero file PDF, singole pagine del file o più pagine.
Alcuni file PDF sono protetti da una password. Prima di aprire e modificare un file PDF protetto è necessario immettere la password. Per informazioni relative alle opzioni di protezione dei file PDF, consultare Opzioni di protezione dei file PDF.
È possibile salvare un file nel formato PDF. Per ulteriori informazioni, consultare Esportare in PDF.
Importazione di testo
Il metodo utilizzato dai file PDF per memorizzare le informazioni incide sull'aspetto del testo e sulla possibilità di apportarvi modifiche. Per ottenere risultati ottimali, è possibile scegliere se importare il testo nel file come testo o come curve.
L'importazione del testo come testo mantiene la sua piena possibilità di modifica, preservando al contempo il flusso del testo, il layout e la formattazione. Si consiglia di utilizzare questa opzione in presenza di un file PDF con ampi blocchi di testo, come una newsletter, e se si desidera riformattare o aggiungere testo. Per impostazione predefinita, i paragrafi vengono convertiti in modo intelligente in oggetti di testo artistici e di paragrafo in base alla lunghezza della linea e alla prossimità spaziale, per garantire una rappresentazione accurata della struttura e dell'organizzazione del testo originale. Inoltre, se gli effetti sono stati applicati, il motore di importazione mira a preservare sia l'effetto che il testo associato, facilitando le successive modifiche. A seconda delle preferenze, tuttavia, potete scegliere di importare il testo solo come testo artistico.
Quando si importa il testo come curve, l'aspetto del testo e di tutti gli effetti ad esso applicati vengono mantenuti e ogni lettera viene convertita in un oggetto curva. Impostando questa opzione, non è più possibile utilizzare le funzioni di formattazione del testo per modificarlo. Se si dispone di un file PDF contenente una piccola quantità di testo che non richiede modifiche o se non si dispone dei caratteri utilizzati nel file PDF, è possibile importare il testo come curve. Per ulteriori informazioni relative alla conversione del testo in curve, consultare Ricercare, modificare e convertire il testo.
Importazione di commenti
Alcuni file PDF contengono commenti e annotazioni. Questi elementi possono essere composti da testo, curve e altri disegni o forme aggiunti al documento PDF da un revisore. Se si possiedono le autorizzazioni per i commenti, è possibile importare i commenti insieme al file PDF. I commenti importati vengono posizionati su un livello "Commenti" separato del documento. Questo livello è definito come "non stampabile" per impostazione predefinita.
Se il documento PDF contiene commenti scritti da più revisori, i commenti vengono raggruppati nel livello "Commenti" in base al nome dell'autore.
Ritaglio di contenuto
Alcuni file PDF potrebbero contenere oggetti che non rientrano nella pagina di disegno. È possibile ritagliare parti di oggetti che non si trovano nella pagina di disegno oppure è possibile lasciarli intatti.
Per importare un file Adobe Portable Document Format
1
Fare clic su
File 
Importa.
2
Individuare la cartella in cui è memorizzato il file.
3
Selezionare
PDF - Adobe Portable Document Format o
Tutti i formati di file nella casella di riepilogo accanto alla casella
Nome file.
4
Fare clic sul nome del file.
Se il file è protetto da password, digitare una password valida nella casella
Password.
6
Nell'area
Importa testo come, scegliere una delle opzioni seguenti:
•
Testo: consente di modificare e riformattare il testo del file PDF
•
Curve: consente di convertire il testo in curve. Scegliere questa opzione quando non è necessario modificare il testo del file PDF e si desidera mantenere l'aspetto del testo originale.
Se si sta importando un documento multipagina, selezionare le pagine da importare e fare clic su
OK.
Per impostazione predefinita, il motore di importazione mira a preservare la struttura del documento originale. Converte le righe consecutive in testo di paragrafo, mentre le linee isolate vengono in genere rese come testo artistico. Di conseguenza, il testo importato include testo di paragrafo, testo artistico e testo con effetti. Per importare solo testo come testo artistico, disattivare la casella di controllo
Mantieni paragrafi, flusso di testo e formattazione.
Se il documento contiene dei commenti che devono essere importati, selezionare la casella di controllo
Importa commenti e posizionali su livello separato.
Se il documento contiene oggetti che non rientrano nella pagina di disegno, è possibile scegliere di ritagliarli in corrispondenza della pagina di disegno oppure lasciarli intatti selezionando o deselezionando la casella di controllo
Ritaglia contenuto in corrispondenza della pagina di disegno check box.
Se un blocco di testo viene importato come un oggetto di testo separato, è possibile combinare gli oggetti di testo selezionandoli e facendo clic su Oggetto Unisci.
Note tecniche sul formato Adobe PDF (Portable Document Format)
Pubblicazione di un file PDF
•
I riempimenti texture creati in CorelDRAW vengono esportati e importati come motivi bitmap.
•
I modelli 3D incorporati sono esportati come oggetti 3D interattivi incorporati Se un documento contiene un modello 3D, fare clic su
Impostazioni nella finestra di dialogo
Pubblica su PDF, quindi scegliere
Acrobat 9.0 o versioni successive dalla casella di riepilogo
Compatibilità per garantire che il modello 3D sia interattivo nei lettori PDF.
Importazione di un file PDF
•
Le firme digitali non sono supportate.
•
I portfolio PDF non sono supportati.
•
I file multimediali (.mov, .mp3, .mp4, .mpeg o .swf) non sono supportati e di conseguenza vengono rimossi dal file PDF al momento dell'importazione in CorelDRAW.
•
Le annotazioni di collegamento a file sono importate come testo grafico.
•
La trasparenza applicata al testo e alle immagini viene mantenuta.
•
Gli attributi del carattere del testo, compresi le funzionalità OpenType, vengono mantenuti.
•
Gli spazi colore
DeviceN potrebbero essere convertiti in colori in quadricromia CMYK o RGB nel file importato, a seconda del contenuto del file.
•
I livelli dei file creati con Adobe Acrobat 6 e versioni successive vengono mantenuti.
•
Gli oggetti di riferimento incrociato, le intestazioni e i piè di pagina vengono convertiti in simboli.
•
I simboli vengono mantenuti quando si applica la caratteristica
round-tripping ai file PDF creati con la versione 1.3 o successiva.
•
I commenti vengono mantenuti e importati su un livello "Commenti" separato del documento.
•
Le annotazioni di testo, comprese le annotazioni con testo libero e pop-up, vengono importate come testo in paragrafi.
•
Le note vengono visualizzate sotto forma di rettangolo con colore di sfondo e bordi appropriati. Le intestazioni delle note non sono supportate.
•
Le annotazioni riga vengono visualizzate come linee rette con spessore e colore appropriati. Le frecce con colore di riempimento e contorno diversi vengono visualizzate con riempimento e contorno dello stesso colore.
•
Le annotazioni quadrate e circolari vengono visualizzate come rettangoli ed ellissi con le proprietà di riempimento/contorno appropriate. Le annotazioni poligonali e polilinea vengono mappate come policurve con proprietà di riempimento/contorno simili. Le forme a nuvola vengono visualizzate come poligoni.
•
Le annotazioni di marcatura del testo, come l'evidenziazione, la sottolineatura e il barrato, vengono importate.
•
Le annotazioni inchiostro standard e timbro sono supportate. Le annotazioni timbro personalizzate non sono supportate.