Testo e caratteri nei file PDF


È possibile determinare l'output del testo nel file PDF mediante l'impostazione delle opzioni relative al testo e ai caratteri.

È possibile incorporare i caratteri in un file PDF. il che aumenta le dimensioni dei file, ma migliora la portabilità del file PDF, in quanto i caratteri non dovranno risiedere in altri sistemi. I caratteri base 14 incorporati vengono aggiunti al file PDF; in tal modo si elimina l'eventualità di variazioni dei caratteri nei diversi sistemi. I caratteri base 14 PostScript sono presenti su tutti i dispositivi PostScript.

È inoltre possibile convertire i caratteri TrueType in Type 1; questo può determinare un aumento delle dimensioni del file se contiene molti caratteri. Se si utilizza solo un numero ridotto di caratteri, quando si esegue la conversione è possibile ridurre le dimensioni del file mediante la creazione di un sottogruppo di caratteri Type 1 (ad esempio, i caratteri inglesi da A a E). È anche possibile includere una percentuale di caratteri usati. Per esempio, si può scegliere di creare un sottogruppo che includa il 50% dei caratteri. Se il numero dei caratteri usati nel documento supera il 50%, viene incorporato l'intero carattere. Se il numero dei caratteri usati nel documento è inferiore al 50%, solo la percentuale di caratteri usata sarà incorporata.

Si noti che i caratteri Type 1 sono considerati obsoleti nell'industria dei caratteri e sono stati sostituiti dai formati TrueType e OpenType. Si prevede che la maggior parte dei sistemi operativi passerà alle tecnologie di caratteri più recenti, eliminando gradualmente il formato Type 1. Per evitare potenziali problemi di testo nei documenti, si consiglia di sostituire i caratteri Type 1 con i caratteri TrueType (TTF) o OpenType (OTF). Per ulteriori informazioni, consultare Riferimento: Caratteri Type 1 e Sostituire i caratteri.

È inoltre possibile eliminare le variazioni dei caratteri su computer diversi mediante l'esportazione del testo come curve. Ad esempio, se si utilizzano caratteri di testo insoliti, è possibile esportare il testo come curve. L'esportazione del testo come curve aumenta la complessità del file e, potenzialmente, le sue dimensioni. Per la pubblicazione di documenti generici, si consiglia di includere i caratteri nel documento anziché convertire il testo in curve.

Per incorporare i caratteri in un file PDF

Torna all'inizio
1 Fare clic su File Pubblica su PDF.
2 Individuare la cartella in cui si desidera salvare il file.
3 Digitare un nome di file nella casella Nome fileFare clic su Impostazioni.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni PDF.
4 Fare clic sulla scheda Oggetti.
5 Attivare la casella di controllo Incorpora i caratteri nel documento.
Per installare i caratteri di base nel file PDF, attivare la casella di controllo Incorpora i caratteri base 14.
6 Fare clic su OK.
7 Fare clic su Salva.

*

L'attivazione della casella di controllo Incorpora i caratteri base 14 aumenta le dimensioni del file e non è quindi consigliata per la pubblicazione sul Web.

Per convertire caratteri TrueType in caratteri Type 1

Torna all'inizio
1 Fare clic su File Pubblica su PDF.
2 Individuare la cartella in cui si desidera salvare il file.
3 Digitare un nome di file nella casella Nome fileFare clic su Impostazioni.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni PDF.
4 Fare clic sulla scheda Oggetti.
5 Attivare la casella di controllo Converti True Type in Type 1.
Se si desidera ridurre le dimensioni del file, è possibile creare un sottogruppo di caratteri attivando la casella di controllo Crea sottogruppo caratteri e digitando un valore percentuale dei caratteri utilizzati in %.
6 Fare clic su OK.
7 Fare clic su Salva.

*

Se si crea un sottogruppo di caratteri, alcuni caratteri potrebbero non essere presenti nel file quando si modifica il file PDF in Adobe Acrobat.

Per esportare il testo come curve

Torna all'inizio
1 Fare clic su File Pubblica su PDF.
2 Individuare la cartella in cui si desidera salvare il file.
3 Digitare un nome di file nella casella Nome fileFare clic su Impostazioni.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni PDF.
4 Fare clic sulla scheda Oggetti.
5 Attivare la casella di controllo Esporta tutto il testo come curve.
6 Fare clic su OK.
7 Fare clic su Salva.

La pagina contiene informazioni utili? Inviare feedback.


Alcune funzioni documentate nella Guida sono disponibili esclusivamente per gli abbonati. Per ulteriori informazioni sull'abbonamento a CorelDRAW, visita il sito coreldraw.com.