CorelDRAW 說明 | Adobe Portable Document Format (PDF)

Adobe Portable Document Format (PDF)

Adobe Portable Document Format (PDF) 技術備註

Adobe Portable Document Format (PDF) 是專為保留原始檔案字型、影像、圖形和格式而設計的檔案格式。macOS、Windows 和 UNIX 使用者皆可使用 Adobe Reader 與 Adobe Acrobat 來檢視、共用及列印 PDF 檔案。

您可以開啟或匯入 PDF 檔案。開啟 PDF 檔案時，該檔案會開啟為 CorelDRAW 檔案。匯入 PDF 檔案時，該檔案會匯入為群組物件，可置於目前文件內的任何位置。您可以匯入整個 PDF 檔案、從檔案匯入個別頁面或多個頁面。

有些 PDF 檔案具備密碼安全保護。在開啟和編輯受安全保護的 PDF 檔案前，系統會提示您匯入密碼。若要取得有關 PDF 安全性選項的資訊，請參閱PDF 安全性選項.

您可以使用 PDF 格式儲存檔案。如需詳細資訊，請參閱匯出至 PDF.

匯入文字

PDF 檔案儲存資訊的方法會影響文字外觀及其編輯難易度。若要確保文件的最佳效果，您可以選擇將檔案中的文字匯入為文字或曲線。

將文字匯入為文字時，字型和文字都會保留，且該文字如同美工或段落文字一般，可完全編輯。但是，有些效果和格式可能遺失。如果 PDF 檔案包含大批文字 (例如通訊) 而且您希望重新格式化該文字或新增文字內容，建議採用此選項。

將文字匯入為曲線時，文字外觀會全部保留，包括其所套用的各項效果，每個字都會轉換成曲線物件。使用此選項，文字格式化功能便無法再用來編輯該文字。如果您的 PDF 檔案只有少量不需要編輯的文字，或您沒有 PDF 檔案所使用的字型，則可將文字匯入為曲線。若要取得有關將文字轉換為曲線的更多資訊，請參閱尋找、編輯與轉換文字.

匯入備註

某些 PDF 檔案可包含備註和註解。這些可以由檢閱者新增至 PDF 文件的文字、曲線和其他繪圖或造形組成。如果被授予了備註權，則您可以選擇匯入 PDF 檔案的備註。匯入備註之後，備註放置在文件中單獨的「備註」圖層內。根據預設，此圖層設定為不可列印。

如果 PDF 文件包含多個檢閱者寫入的備註，則會根據作者姓名群組「備註」圖層上的備註。

裁切內容

有些 PDF 檔案可能包含超出繪圖頁面的物件。您可以裁切物件超出繪圖頁面的部分，或是保持不變。

匯入 Adobe Portable Document Format 檔案

1 按一下「檔案」

「匯入」。

2 尋找儲存檔案的資料夾。

3 從「檔案名稱」方塊旁邊的清單方塊中，選擇「PDF - Adobe Portable Document Format」或「全部檔案格式」。

4 按一下檔案名稱。

5 按一下「匯入」。

檔案若有密碼保護，請在「密碼」方塊中鍵入有效密碼。

6 在「將文字匯入為」區域中，選擇下列其中一個選項：

• 文字 — 讓您編輯和重新格式化 PDF 檔案中的文字

• 曲線 — 將文字轉換為曲線。當您不需要編輯 PDF 檔案中的文字，以及希望維持原始文字的外觀時，請選擇此選項。

如果匯入的是多頁文件，請選擇您要匯入的頁面，然後按一下「確定」。

如果文件包含您要匯入的備註，請啟用「匯入備註並放置在單獨的圖層上」核取方塊。

如果文件包含超出繪圖頁面的物件，您可以啟用或停用「將內容裁切為繪圖頁面」核取方塊，選擇裁切為繪圖頁面的大小，或保持不變。

7 按一下「繪圖頁面」。

如果文字區塊匯入為單獨的文字物件，您可以選取這些文字物件，然後按一下「物件」「組合」，將其組合在一起。

Adobe Portable Document Format (PDF) 技術備註

發行 PDF 檔案

• 在 CorelDRAW 中建立的材質填色會作為點陣圖花紋匯出或匯入。

• 嵌入的 3D 模型會匯出為嵌入式互動 3D 物件。如果文件含有 3D 模型，按一下「PDF 發行」對話方塊中的「設定」，然後從「相容性」清單方塊選擇「Acrobat 9.0」或更新版本，確保 3D 模型可在 PDF 讀取工具中互動。

匯入 PDF 檔案

• 不支援數位簽章。

• 不支援 PDF Portfolio。

• 不支援多媒體檔案 (例如 .mov、.mp3、.mp4、.mpeg 或 .swf)，因此，將 PDF 檔案匯入 CorelDRAW 時，會移除這類檔案。

• 檔案連結註解會匯入為藝術文字。

• 保留套用至文字和圖形的透明度。

• 會保留文字的字元屬性，包括 OpenType 功能。

• DeviceN 色彩空間在匯入的檔案中可能轉換成 RGB 或 CMYK 印刷用色 (視檔案內容而定)。

• 圖層保留在 Adobe Acrobat 6 或更新版本建立的檔案中。

• Xform 物件、頁首和頁尾會轉換成符號。

• 1.3 版或更新版本的 PDF 檔案若套用雙向功能，會保留符號。

• 在文件單獨的「備註」圖層上保留和匯入備註。

• 文字註解 (包括自由文字註解和彈出式註解) 會匯入為段落文字。

• Sticky 備註顯示為具有相應背景和邊緣色彩的矩形。不支援 Sticky 備註中的檔頭。

• 線條註解顯示為具有相應寬度和色彩的直線。具有不同填色和外框的箭頭顯示相同色彩的填色和外框。

• 方形和圓形註解顯示為具有相應填色/外框屬性的矩形和橢圓形。多邊形和多線註解對應為具有類似填色/外框屬性的多邊曲線。雲形造形顯示為多邊形。

• 匯入文字標記註解，例如強調、底線和刪除線。

• 支援標準墨水和戳記註解。不支援自訂戳記註解。