Enlaces rápidos a procedimientos en esta página:
• |
• |
• |
• |
El formato de archivo Adobe Illustrator (AI) fue desarrollado por Adobe Systems, Incorporated para las plataformas Windows y Macintosh. Es principalmente vectorial, aunque las últimas versiones admiten información de mapa de bits.
Es posible importar archivos AI para utilizarlos en CorelDRAW o exportar archivos de CorelDRAW en formato AI. Antes de exportar un documento como archivo AI, puede comprobarlo previamente para detectar posibles problemas. La comprobación previa realiza una comprobación y muestra un resumen de errores, posibles problemas y sugerencias para resolverlos. La opción predeterminada es que durante las comprobaciones previas se comprueben diferentes aspectos del archivo AI, pero puede desactivar aquellos aspectos que no desee comprobar.
| Para importar un archivo Adobe Illustrator | |
1. |
Haga clic en Archivo  Importar.
|
2. |
Elija la carpeta en la que está almacenado el archivo.
|
3. |
Haga clic en el nombre del archivo.
|
4. |
Haga clic en Importar.
|
5. |
Haga clic en la página de dibujo en la que desea importar el archivo.
|
| Para exportar un archivo Adobe Illustrator | |
1. |
Haga clic en Archivo Exportar.
|
2. |
Localice la carpeta en la que desea almacenar el archivo.
|
3. |
Elija AI - Adobe Illustrator en el cuadro de lista Guardar como tipo.
|
4. |
Escriba un nombre de archivo en el cuadro de lista Nombre de archivo.
|
5. |
Haga clic en Exportar.
|
6. |
En el cuadro de lista Compatibilidad, elija un formato de archivo de Adobe
Illustrator.
|
7. |
En el área Exportar rango, habilite una de las opciones siguientes:
|
• |
Documento actual: exporta el dibujo activo.
|
• |
Página actual: exporta la página activa.
|
• |
Selección: exporta los objetos seleccionados.
|
• |
Páginas: exporta las páginas especificadas (esta opción solo está disponible para
la versión CS 4).
|
8. |
En el área Exportar texto como, active una de las siguientes opciones:
|
• |
Curvas: permite exportar texto como curvas.
|
• |
Texto: permite exportar texto como caracteres editables.
|
 |
Si activa la casilla Simular curvas rellenas complejas, es posible que un
objeto compuesto por curvas complejas, como objetos de texto convertidos a
curvas, se divida en varios objetos a la hora de realizar la exportación para
minimizar la complejidad del objeto.
|
Si desactiva la casilla Incluir imágenes colocadas y exporta el archivo, el
proceso de exportación genera un archivo de Adobe Illustrator y varios archivos
EPS. Los archivos EPS incluyen objetos e imágenes individuales vinculados al
archivo AI. Guarde siempre los archivos EPS junto con el archivo AI para
conservar el enlace al archivo AI.
|
| Para ver el resumen de comprobaciones previas de un archivo AI | |
1. |
Haga clic en Archivo Exportar.
|
2. |
Localice la carpeta en la que desea almacenar el archivo.
|
3. |
Elija AI - Adobe Illustrator en el cuadro de lista Guardar como tipo.
|
4. |
Escriba un nombre de archivo en el cuadro de lista Nombre de archivo.
|
5. |
Haga clic en Exportar.
|
6. |
En el cuadro de diálogo Exportar Adobe Illustrator, haga clic en la segunda ficha.
|
Puede limitar los aspectos que desea comprobar durante la comprobación previa haciendo clic en el botón Configuración, haciendo doble clic en Exportar AI, y desactivando las casillas situadas al lado de los aspectos que desee omitir durante la comprobación. |
|
Para guardar la configuración, haga clic en el botón Añadir configuración de
comprobaciones previas y escriba un nombre en el cuadro Guardar estilo
de comprobaciones previas como.
|
| Notas técnicas sobre Adobe Illustrator (AI) | |
• |
Puede importar hasta formatos de archivo AI, incluido los de Adobe Illustrator
CS5.
|
• |
Para los archivos guardados en Adobe Illustrator CS o versiones posteriores
compatibles con PDF, el texto puede importarse como texto o como curvas.
|
• |
Los objetos con rellenos degradados que se crearon en CS5 puede que no se
muestren correctamente cuando se importen.
|
• |
Los programas de Corel no pueden importar archivos AI que contengan mapas de
bits enlazados con archivos EPS.
|
• |
Los gráficos de Adobe Illustrator se importan en la aplicación como un grupo de
objetos. Haga clic en Organizar Desagrupar para manipular los objetos en el
gráfico importado. Si abre un archivo AI en lugar de importarlo, no es necesario
desagrupar objetos.
|
• |
Las películas Flash incorporadas en archivos AI no se importan.
|
• |
Para los archivos AI de CS4 y CS5, cada tabla artística se importa como una página
individual de CorelDRAW. En documentos con varias páginas, los objetos que se
ubican fuera de una página se colocarán en la primera página del documento de
CorelDRAW.
|
• |
Los objetos rellenos mediante grupos de color Live Color (esquemas de color)
aparecen correctamente en CorelDRAW, pero los grupos de Live Color no se
mantienen como estilos de color.
|
• |
Determinadas configuraciones de compresión de Adobe Illustrator pueden
comprimir el archivo todavía más, para ahorrar espacio, lo que dificultaría abrir el
archivo en CorelDRAW.. Para evitar este problema, abra el archivo en Adobe
Illustrator y modifique la configuración del documento de modo que el archivo no
se comprima.
|
• |
Los símbolos, objetos con patrones y objetos que tengan extrusiones o biseles en 3D
se convertirán en curvas.
|
• |
Los objetos que tengan los efectos Fundido o Transparencia se convertirán mediante
los efectos de lente en CorelDRAW.
|
• |
Los objetos que tengan efectos de textura, sombra, desenfoque o pinceladas se
convertirán en objetos de mapa de bits en CorelDRAW.
|
• |
Durante la conversión de exportación, los objetos pueden volverse complejos, lo que
dificultará su edición en otros programas de dibujo o en CorelDRAW si se vuelven a
importar. Para evitar este problema, guarde el archivo en el formato de
CorelDRAW (CDR) antes de exportarlo y use CorelDRAW para editarlo.
|
• |
Si crea un archivo para imprimirlo en otros programas como Adobe PageMaker,
expórtelo utilizando el filtro EPS (PostScript encapsulado), no el filtro AI (Adobe
Illustrator). El filtro EPS admite más efectos de dibujo que el filtro AI y produce
mejores resultados en términos generales.
|
• |
La mayoría de los rellenos degradados lineales y radiales se conservan. Los rellenos
degradados cónicos y cuadrados se exportan como una serie de bandas con relleno,
un efecto similar al conseguido con mezcla. Para configurar el número de bandas,
haga clic en Herramientas Opciones. En la lista de categorías Espacio de
trabajo, haga clic en Visualización y escriba un número en el cuadro Bandas de
degradado de previsualización. El número máximo de bandas es 256.
|
• |
Para reproducir con precisión los contornos caligráficos, los estilos de esquina y los
finales de línea, haga clic en Herramientas Opciones. En la lista de categorías
Espacio de trabajo, haga doble clic en Texto y active la casilla de selección Texto
caligráfico en el área Portapapeles. Los contornos se exportan como un grupo de
polígonos cuya apariencia coincide con la de los contornos del programa, pero
aumentan sensiblemente el tamaño del archivo exportado.
|
• |
Puede exportar texto como texto cuando exporta archivos AI de versiones CS y
posteriores.
|
• |
Al exportar archivos de CorelDRAW de varias páginas en formato de CS4 o CS5,
las páginas individuales se exportan como tablas artísticas. El formato Organizar
por filas se usa para el diseño de tablas artísticas.
|
• |
Al exportar archivos de CorelDRAW de varias páginas en formato de CS4 o CS5, se
eliminan los objetos que se encuentran fuera de la página.
|
• |
Algunas funciones de OpenType no son compatibles con Adobe Illustrator.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.