Enlaces rápidos a procedimientos en esta página:
• |
• |
• |
Puede importar los siguientes archivos de Microsoft Word:
• |
Archivos de Microsoft Word Document (DOC) desde las versiones 97, 2000, 2002
y 2003. Además, los archivos guardados como DOC desde MS Word 2007.
|
• |
Archivos DOCX (Microsoft Word Open XML Document) Este formato de archivo
se basa en Open XML y usa compresión ZIP. Se introdujo por primera vez con
Microsoft Word 2007.
|
• |
Archivos Rich Text Format (RTF). El formato de texto enriquecido (RTF) es un
formato de texto que almacena texto sin formato y texto con atributos de formato
tales como negrita. Cuando importa un archivo RTF a CorelDRAW, se transferirá
el texto y cualquier gráfico incorporado en formato Windows Metafile Format
(WMF). No obstante, los elementos gráficos no se transfieren en un archivo RTF
exportado desde CorelDRAW.
|
En ocasiones es difícil importar de manera precisa en CorelDRAW todos los elementos de un archivo de Microsoft Word debido a que se trata de un formato propietario. Para importar texto correctamente con pocos errores, se recomienda instalar el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office. Si no tiene instalado este paquete en su equipo, se le pedirá que lo haga cuando intente importar texto.
| Para importar un archivo de Microsoft Word | |
1. |
Haga clic en Archivo  Importar.
|
2. |
Opte por uno de los siguientes métodos:
|
• |
(Windows 7 y Windows Vista) Elija DOC, DOCX - MS Word o RTF -
Formato de texto enriquecido en el cuadro de lista Todos los formatos de
archivo.
|
• |
(Windows XP) Elija DOC, DOCX - MS Word o RTF - Formato de texto
enriquecido en el cuadro de lista Tipo de archivo.
|
3. |
Elija la unidad y la carpeta en la que esté almacenado el archivo.
|
4. |
Haga clic en el nombre del archivo.
|
5. |
Haga clic en Importar.
|
Si no tiene instalado el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office en su PC, aparecerá el cuadro de diálogo Instalar pack de compatibilidad. Se recomienda instalar este paquete de compatibilidad. Para continuar con la instalación, haga clic en Aceptar y siga las instrucciones que aparecen en el asistente. |
6. |
En el cuadro de diálogo Importación y pegado de texto puede elegir conservar o
descartar el formato del texto. Puede también elegir si desea importar las tablas
como tablas o como texto.
|
7. |
Coloque el cursor de inicio de importación
 en la ventana de dibujo y haga clic.
|
 |
Los gráficos incorporados de Formato Metarchivo de Windows (WMF) o
Metarchivo mejorado (EMF) se mantienen en el archivo importado. Si el
archivo incluye otros elementos gráficos, se perderán durante la conversión y no
se mostrarán en CorelDRAW.
|
 |
Puede colocar el texto importado arrastrando un recuadro para definir un
cuadro de texto de párrafo, o bien presionando la barra espaciadora para
colocar el texto importado en la ubicación predeterminada.
|
Si importa texto y decide no instalar el paquete de compatibilidad de Microsoft
Office, la próxima vez que se disponga a importar texto volverá a aparecer el
cuadro de diálogo Instalar pack de compatibilidad , salvo que marque la
casilla No volver a hacer esta pregunta. Puede volver a activar el cuadro de
diálogo Instalar pack de compatibilidad haciendo clic en Herramientas
Opciones. En la lista de categorías, haga doble clic sobre Espacio de trabajo,
seleccione Advertencias y active la casilla Instalar pack de compatibilidad
para DOC y DOCX que se encuentra en el cuadro de lista Mostrar
advertencias cuando.
|
| Para exportar un archivo de Microsoft Word | |
1. |
Abra un dibujo que contenga un objeto de texto.
|
2. |
Haga clic en Archivo Exportar.
|
3. |
Elija DOC - MS Word para Windows 6/7 o RTF - Formato de texto
enriquecido en el cuadro de lista Guardar como tipo.
|
4. |
Escriba un nombre de archivo en el cuadro Nombre de archivo.
|
5. |
Haga clic en Exportar.
|
|
La extensión del formato seleccionado se añadirá automáticamente al nombre
de archivo.
|
Sólo se puede exportar el texto de los dibujos a los formatos de archivo de
Microsoft Word. Los demás elementos gráficos, como líneas, curvas y
rectángulos, se pierden durante la conversión y no aparecerán en el archivo.
Para exportar gráficos, utilice un formato de gráficos como WMF.
|
| Notas técnicas sobre Microsoft Word (DOC, DOCX y RTF) | |
• |
Para importar texto correctamente con pocos errores, se recomienda instalar el
Paquete de compatibilidad de Microsoft Office. Si no tiene instalado este paquete
en su equipo, se le pedirá que lo haga cuando intente importar texto.
|
• |
Se admiten las siguientes versiones de Microsoft Word: Microsoft Word 97 -2007,
Microsoft Word para Windows 6/7, Microsoft Word para Windows 2.x, Microsoft
Word 3.0, 4.0, 5.0 y 5.5.
|
• |
Se admite el método de creación de índices de Microsoft Word con campos
incorporados, pero no se admite el método de estilo implícito.
|
• |
La aplicación de Corel hace coincidir las fuentes del archivo importado con las
mismas u otras fuentes similares, según las fuentes instaladas en el equipo. Sin
embargo, el estilo de texto normal de Microsoft Word se convierte al estilo de texto
predeterminado. Para definir el estilo de texto predeterminado, haga clic en
Herramientas Opciones. En la lista de categorías, haga doble clic en
Documento, active la casilla de verificación Guardar opciones como valores
predeterminados para nuevos documentos y, a continuación, active también
Estilos.
|
• |
Siempre que sea posible, la aplicación convertirá automáticamente los caracteres
disponibles en los juegos “Symbol” o “MS Linedraw” a las entradas
correspondientes de los juegos de caracteres de Windows.
|
• |
La mayoría de las fuentes tienen un espaciado proporcional y el texto se ajusta al
importarse. Por este motivo, los saltos de línea y de página pueden aparecer en
diferentes posiciones al convertir una fuente no escalable o de paso fijo.
|
• |
Cuando importa texto, no se tiene en cuenta el tamaño de página del documento
original. El texto se ajusta al tamaño de la página actual, lo cual puede afectar a su
colocación.
|
• |
Si una tabla es más larga que la página actual, los datos continúan en la página
siguiente.
|
• |
Las tablas anidadas no son totalmente compatibles. El texto de estas tablas aparece
en el cuadro de texto de la celda superior como sólo texto (sin líneas delimitadoras).
|
• |
Las marcas anidadas no son totalmente compatibles.
|
• |
No se admiten objetos ni gráficos.
|
• |
Las ecuaciones no se mantienen. Se pueden mantener los datos y resultados, pero
sin enlaces.
|
• |
La dirección del texto no se mantiene.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.