Collegamenti rapidi alle procedure di questa pagina:
• |
• |
• |
• |
Il formato di file Adobe Illustrator (AI) è stato sviluppato da Adobe Systems, Incorporated per le piattaforme Windows e Macintosh. Si tratta di un formato principalmente vettoriale sebbene le versioni successive supportino anche informazioni bitmap.
È possibile importare file Al per l'utilizzo in CorelDRAW o esportare file CorelDRAW nel formato di file Al. Prima di esportare un documento come file Al è possibile usare la funzione Preliminari per individuare potenziali problemi. La funzione Preliminari esegue un controllo e visualizza una sintesi degli errori, dei potenziali problemi e dei suggerimenti per la loro risoluzione. La funzione Preliminari controlla per impostazione predefinita tutti i problemi relativi al formato Al, ma è possibile disattivare i problemi che non si desidera analizzare.
| Per importare un file Adobe Illustrator | |
1. |
Fare clic su File  Importa.
|
2. |
Individuare la cartella in cui è memorizzato il file.
|
3. |
Fare clic sul nome del file.
|
4. |
Fare clic su Importa.
|
5. |
Fare clic nella pagina di disegno in cui si desidera importare il file.
|
| Per esportare un file Adobe Illustrator | |
1. |
Fare clic su File Esporta.
|
2. |
Individuare la cartella in cui si desidera salvare il file.
|
3. |
Scegliere AI - Adobe Illustrator dalla casella di riepilogo Salva come tipo.
|
4. |
Digitare il nome del file nella casella Nome file.
|
5. |
Fare clic su Esporta.
|
6. |
Scegliere un formato di file Adobe Illustrator dalla casella di riepilogo
Compatibilità.
|
7. |
Nell'area Gamma di esportazione, attivare una delle opzioni seguenti:
|
• |
Documento corrente: consente di esportare il disegno attivo.
|
• |
Pagina corrente: consente di esportare la pagina attiva
|
• |
Selezione: consente di esportare gli oggetti selezionati
|
• |
Pagine: esporta le pagine specificate (questa opzione è disponibile solo per CS 4 e
versioni successive)
|
8. |
Nell'area Esporta testo come, attivare una delle opzioni seguenti:
|
• |
Curva: consente di esportare il testo come curve.
|
• |
Testo: consente di esportare il testo come caratteri modificabili.
|
 |
Se si attiva la casella di controllo Simula curve con riempimenti complessi,
un oggetto composto da curve complesse, come un oggetto di testo convertito
in curve, può essere separato in più oggetti al momento dell'esportazione in
modo da renderlo meno complesso.
|
Se si disattiva la casella di controllo Includi immagini posizionate e si esporta
il file, il processo di esportazione genera un file Adobe Illustrator e una serie di
file EPS. I file EPS contengono immagini e oggetti singoli collegati al file Al.
Memorizzare sempre i file EPS con il file Al per mantenere il collegamento a
quest'ultimo.
|
| Per visualizzare il riepilogo Preliminari di un file Al | |
1. |
Fare clic su File Esporta.
|
2. |
Individuare la cartella in cui si desidera salvare il file.
|
3. |
Scegliere AI - Adobe Illustrator dalla casella di riepilogo Salva come tipo.
|
4. |
Digitare il nome del file nella casella Nome file.
|
5. |
Fare clic su Esporta.
|
6. |
Nella finestra di dialogo Esporta Adobe Illustrator, fare clic sulla seconda scheda.
|
È possibile limitare i problemi da controllare mediante la funzione Preliminari facendo clic sul pulsante Impostazioni, facendo doppio clic su Esporta Al e disattivando le caselle di controllo accanto alle voci che si desidera ignorare. |
|
Per salvare le impostazioni, fare clic sul pulsante Aggiungi impostazioni
Preliminari e digitare un nome nella casella Salva stile preliminari come.
|
| Note tecniche sul formato Adobe Illustrator (AI) | |
• |
È possibile importare i formati di file AI fino alla versione Adobe Illustrator CS5
inclusa.
|
• |
Per i file salvati in Adobe Illustrator CS o in versioni successive con compatibilità
PDF, il testo può essere importato come testo o curve.
|
• |
Gli oggetti con riempimenti gradienti creati in CS5 potrebbero non essere
visualizzati correttamente dopo l'importazione.
|
• |
I programmi Corel non possono importare file AI contenenti bitmap collegate
come file EPS.
|
• |
Le immagini di Adobe Illustrator vengono importate nel programma come gruppo
di oggetti. Fare clic su Disponi Separa per modificare i singoli oggetti contenuti
nell'immagine importata. Se si apre un file AI anziché importarlo, non è necessario
separare gli oggetti raggruppati.
|
• |
I filmati di Flash incorporati nei file AI non vengono importati.
|
• |
Per i file AI CS4 e CS5, ogni Artboard viene importata come singola pagina
CorelDRAW. Nei documenti a più pagine, gli oggetti che vengono posizionati fuori
da una pagina vengono inseriti nella prima pagina del documento CorelDRAW.
|
• |
Gli oggetti riempiti utilizzando i gruppi Live Color (combinazioni di colori)
vengono visualizzati correttamente in CorelDRAW, ma i gruppi Live Color non
vengono mantenuti come stili di colori.
|
• |
Alcune impostazioni di compressione di Adobe Illustrator potrebbero comprimere
ulteriormente il file per ridurre le dimensioni, rendendo difficile l'apertura in
CorelDRAW. Per evitare questo problema, aprire il file in Adobe Illustrator e
cambiare le impostazioni del documento in modo che il file non venga compresso.
|
• |
I simboli, gli oggetti con motivi e gli oggetti con estrusione 3D o con l'applicazione
dello smusso vengono convertiti in curve.
|
• |
Gli oggetti a cui è stato applicato l'effetto Morbidezza o Trasparenza vengono
convertiti utilizzando l'effetto obiettivo applicabile in CorelDRAW.
|
• |
Gli oggetti a cui è stato applicato l'effetto texture, ombra discendente, sfocatura o
tratto pennello vengono convertiti in oggetti bitmap da CorelDRAW.
|
• |
Durante la conversione dei file da esportare, gli oggetti possono diventare
complessi, rendendo difficile la loro modifica in altri programmi di disegno o in
CorelDRAW in caso di reimportazione. Per evitare questo problema, salvare il file
nel formato CorelDRAW (CDR) prima dell'esportazione e utilizzare CorelDRAW
per tutte le operazioni di modifica.
|
• |
Se si crea un file che deve essere stampato con altri programmi, quali Adobe
PageMaker, è necessario esportarlo con il filtro EPS (Encapsulated PostScript),
anziché il filtro Adobe Illustrator (AI). Il filtro Encapsulated PostScript supporta un
numero maggiore di effetti di disegno rispetto al filtro Adobe Illustrator e,
generalmente, produce risultati migliori.
|
• |
Viene mantenuta la maggior parte dei riempimenti sfumati radiali e lineari I
riempimenti sfumati conici e quadrati vengono esportati sotto forma di una serie di
bande riempite, creando un effetto simile a quello ottenuto con la fusione. È
possibile impostare il numero di bande facendo clic su Strumenti Opzioni.
Nell'elenco delle categorie Area di lavoro, fare clic su Visualizza e digitare un
numero nella casella Anteprima passaggi sfumatura. Il numero massimo di
bande supportate è 256.
|
• |
Per riprodurre accuratamente i contorni calligrafici, gli stili degli angoli e le
estremità delle linee, fare clic su Strumenti Opzioni. Nell'elenco di categorie
Area di lavoro, fare doppio clic su Testo, quindi attivare la casella di controllo
Testo calligrafico nell'area Appunti. I contorni vengono esportati come gruppi di
poligoni i cui contorni corrispondono a quelli del programma, ma questa
operazione aumenta notevolmente le dimensioni del file esportato.
|
• |
Se si esportano file AI creati con Adobe Illustrator CS e versioni successive è
possibile esportare il testo come testo.
|
• |
Quando si esportano file CorelDRAW a più pagine nel formato CS4 o CS5, le
singole pagine vengono esportate come Artboard. Il formato Disponi per riga
viene utilizzato per il layout delle Artboard.
|
• |
Quando si esportano file CorelDRAW a più pagine nel formato CS4 o CS5, gli
oggetti posizionati fuori dalla pagina vengono rimossi.
|
• |
Alcune funzionalità OpenType non sono supportate da Adobe Illustrator.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.