CorelDRAW Hilfe | Asiatischen Text formatieren

Asiatischen Text formatieren

So wählen Sie eine Standardschrift für asiatischen Text

So wählen Sie eine Textausrichtung für asiatischen Text

Die Eingabe asiatischer Schriftzeichen wird in CorelDRAW nur unterstützt, wenn ein entsprechendes Betriebssystem verwendet wird oder die entsprechende Unterstützung auf einem nicht asiatischen Betriebssystem installiert ist. Sie können eine Standardschrift und eine standardmäßige Textausrichtung (horizontal oder vertikal) für die Texteingabe festlegen. Bei der Eingabe von Grafik- oder Mengentext verwendet das Programm einen standardmäßigen Grafik- oder Mengentextstil.

Bei der Eingabe von asiatischem oder nahöstlichem Text in bestehenden lateinischen Text, verwendet die Anwendung automatisch die Schrift des lateinischen Texts, wenn die Schrift in der entsprechenden Sprache verfügbar ist. Sie können die Schriftabgleichung jedoch deaktivieren, sodass für den eingefügten Text die standardmäßig festgelegte Schrift für asiatische oder nahöstliche Sprachen verwendet wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter So deaktivieren Sie die Schriftabgleichung in mehrsprachigen Texten.

So wählen Sie eine Standardschrift für asiatischen Text

1 Klicken Sie auf das Hilfsmittel Text

2 Drücken Sie ESC, um sicherzustellen, dass keine Objekte ausgewählt sind.

3 Wählen Sie in der Statusleiste von Windows eine Eingabemethode im IME (Input Method Editor).

Wenn die Windows-Leiste Sprache angezeigt wird, können Sie dort eine Eingabemethode auswählen.

4 Wählen Sie in der Eigenschaftsleiste im Feld Schriftliste eine Schrift aus.

5 Wählen Sie im Listenfeld Schriftstile einen Schriftstil.

So wählen Sie eine Textausrichtung für asiatischen Text

1 Wählen Sie mit dem Hilfsmittel Auswahl

den Rahmen mit dem Text aus, dessen Ausrichtung Sie ändern möchten.

2 Klicken Sie auf Fenster

Andockfenster

Eigenschaften.

3 Klicken Sie im Andockfenster Eigenschaften auf die Schaltfläche Rahmen

, um Optionen für Rahmen anzuzeigen.

4 Wählen Sie im Listenfeld Textausrichtung eine der folgenden Ausrichtungsptionen:

• Horizontal

• Vertikal

Standardmäßig wird asiatischer Text horizontal ausgerichtet.

Wenn Sie die Textausrichtung von horizontal auf vertikal ändern, werden Unterstriche zu linken Linien und Überstriche zu rechten Linien.

Die Einstellung für die Textausrichtung gilt für das gesamte Textobjekt. Sie können also pro Textobjekt nur eine Ausrichtung verwenden.

Wenn Sie die Unterstützung für asiatischen Text auf Ihrem Betriebssystem installiert haben, können Sie zudem die Textausrichtung ändern, indem Sie bei aktiviertem Hilfsmittel Text in der Eigenschaftsleiste auf die Schaltfläche Vertikaler Text oder Horizontaler Text klicken.