Cette section contient les rubriques suivantes:

 
 
 

Utilisation des règles de retour à la ligne pour le texte asiatique

Corel DESIGNER comporte des règles relatives aux sauts de ligne à utiliser avec le texte asiatique lorsque vous employez un système d’exploitation asiatique. Dans la plupart des langues asiatiques, une ligne de texte peut être coupée en deux caractères quelconques, exception faite de certains types de caractères. En effet, certains caractères ne peuvent pas figurer en début de ligne. Ces caractères s'appellent « caractères de tête ». D’autres caractères, appelés « caractères suivants », ne peuvent pas figurer en fin de ligne. Le texte passera à la ligne après le caractère ou avant le caractère précédant le caractère suivant. D’autres encore ne passent pas à la ligne, mais dépassent les marges de droite et du bas : ce sont les « caractères de dépassement ».

Pour appliquer une ou plusieurs règles relatives aux sauts de ligne, il suffit d’activer l’une des règles. Pour personnaliser ces règles, vous pouvez ajouter ou supprimer des caractères ou encore rétablir les règles par défaut.

Pour activer ou désactiver les règles de retour à la ligne Retour Au Début
1.
 
Cliquez sur Texte Règles de retour à la ligne.
2.
 
Dans la boîte de dialogue Règles des sauts de ligne pour les textes asiatiques, cochez l’une des cases suivantes :
Caractères de tête : permet de s’assurer que le texte ne passe pas à la ligne avant les caractères indiqués dans la liste
Caractères suivants : permet de s’assurer que le texte ne passe pas à la ligne après les caractères indiqués dans la liste
Caractères de dépassement : permet de s'assurer que les caractères indiqués dans la liste peuvent dépasser les marges de la ligne.
Pour afficher l’élément de menu Règles de retour à la ligne, vous devez disposer d’un système d’exploitation prenant en charge le texte asiatique.
Pour ajouter ou supprimer des caractères dans une règle de retour à la ligne Retour Au Début
1.
 
Cliquez sur Texte Règles de retour à la ligne.
2.
 
Entrez ou supprimez les caractères dans la zone appropriée.
Pour afficher l’élément de menu Règles de retour à la ligne, vous devez disposer d’un système d’exploitation prenant en charge le texte asiatique.
Pour rétablir les paramètres par défaut d’une règle de retour à la ligne Retour Au Début
1.
 
Cliquez sur Texte Règles de retour à la ligne.
2.
 
Cliquez sur le bouton Réinitialiser en regard d’une règle.
Pour afficher l’élément de menu Règles de retour à la ligne, vous devez disposer d’un système d’exploitation prenant en charge le texte asiatique.

Commentaires
Cette page vous a-t-elle été utile? Envoyez vos commentaires.

Copyright 2013 Corel Corporation. Tous droits réservés.