多様なクロスメディア パブリッシュ/配信機能を利用して、テクニカル デザインやドキュメントを共有できます。また、世界各地の市場に向けて、テキストをローカライズしたイラストを作成できます。
新機能テキスト オブジェクトを翻訳する
単一行の注記や複数行の注記、表、コールアウトに含まれるテキストをはじめとして、アート テキストやアイソメトリック テキスト、曲線上のテキストに至るまで、あらゆるテキストをエクスポートして翻訳できます。フォントの種類や太字設定、斜体設定など、書式情報はすべて維持されます。また、翻訳対象から除外するテキスト オブジェクトや、破棄する書式などを柔軟に設定できます。さらに、Corel DESIGNER X7 では、XLIFF 1.2 規格と新しい XLIFF 2.0 規格が両方ともサポートされます。詳しくは、翻訳されたテキストを操作する.を参照してください。
Corel DESIGNER X7 では、世界各地の市場に向けたテクニカル ドキュメントを簡単に作成できます。
Copyright 2015 Corel Corporation. All rights reserved.
