In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:
• |
• |
• |
Sie können asiatischen oder nahöstlichen Text eingeben, wenn Sie mit einem Betriebssystem arbeiten, das die entsprechenden Sprachen unterstützt, oder wenn Sie einen IME (Input Method Editor) verwenden. Sie können die Schrifteigenschaften von asiatischem und nahöstlichem Text ändern. Wählen Sie den geeigneten Skripttyp aus, um die Änderungen nur auf asiatische und nahöstliche Sprachen zu beschränken. Wenn Sie beispielsweise die Schriftgröße des japanischen Texts in einem Dokument mit englischem und japanischem Text ändern möchten, wählen Sie den asiatischen Skripttyp aus und nehmen die gewünschten Änderungen vor. Dadurch wird die neue Schriftgröße nur auf den japanischen Text angewendet. Die Größe des englischen Texts bleibt unverändert.
Darüber hinaus können Sie asiatischen Text mit lateinischem Text in einem Textobjekt kombinieren und den Abstand zwischen zwei Wörtern festlegen. Beispielsweise können Sie den Abstand zwischen japanischem Text und englischem Text in einem Textobjekt angeben. Sie können auch die Textausrichtung ändern, wenn Sie ein asiatisches Betriebssystem oder ein Betriebssystem mit aktivierter asiatischer Schriftunterstützung verwenden.
| So ändern Sie die Schrifteigenschaften und die Textsprache | |
1. |
Wählen Sie den Text mit dem Hilfsmittel Text  aus.
|
2. |
Klicken Sie auf Objekt  Text Zeichenformatierung.
|
3. |
Legen Sie im Andockfenster Zeichenformatierung die entsprechenden
Schriftattribute fest.
|
4. |
Wählen Sie im Listenfeld Skript eine der folgenden Optionen aus:
|
• |
Alle Sprachen
|
• |
Lateinisch
|
• |
Asiatisch
|
• |
Nahöstlich
|
| So legen Sie den Abstand zwischen lateinischem und asiatischem Text fest | |
1. |
Wählen Sie mit dem Hilfsmittel Text den Text aus, bei dem lateinischer und
asiatischer Text kombiniert sind.
|
2. |
Geben Sie im Andockfenster Zeichenformatierung die gewünschten Werte in das
Feld Sprachenabstand ein.
|
 |
Der Wert für den Sprachenabstand wird als Prozentanteil des normalen
Wortabstands angegeben. Beispielsweise entsprechen zwei Leerzeichen der
Eingabe des Werts 200.
|
| So ändern Sie die Ausrichtung von asiatischem Text | |
1. |
Wählen Sie den Text mit dem Hilfsmittel Text aus.
|
2. |
Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen in der Eigenschaftsleiste:
|
• |
Vertikale Textausrichtung  : Ändert die Ausrichtung des ausgewählten
Textes in vertikal.
|
• |
Horizontale Textausrichtung  : Ändert die Ausrichtung des ausgewählten
Textes in horizontal.
|
|
Ein Textobjekt kann lediglich über eine Ausrichtung verfügen. Das Ändern
der Ausrichtung bei der Eingabe ändert die Ausrichtung des gesamten
Textobjekts.
|
Standardmäßig wird asiatischer Text horizontal ausgerichtet.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.