Mit Registrierungsschlüsseln arbeiten

Nach dem Erstellen des Serverabbilds können Sie die zugehörigen Registrierungsschlüssel für die Bereitstellung auf den Workstations bearbeiten. Dadurch vermeiden Sie, dass Sie die Registrierungsschlüssel jeder einzelnen Workstation-Installation der Software manuell konfigurieren müssen.

Dynamischen Wechsel der Sprache einrichten

Mit dem dynamischen Wechsel der Sprache kann die Sprache der Benutzeroberfläche sowohl während als auch nach der Installation geändert werden. Diese Funktion erfordert die Installation mehrerer Sprachmodule für die Software – eines für jede gewünschte Sprache der Benutzeroberfläche (siehe Module der Benutzeroberfläche per Sprachcode angeben). Die Auswahl der Sprachen, die Sie implementieren können, hängt von der erworbenen Lizenz ab.

Für den dynamischen Wechsel der Sprache sind zwei Sätze von Registrierungseinstellungen erforderlich:

Workstation-Einstellungen
aktuelle Benutzereinstellungen

Workstation-Einstellungen

Workstation-Einstellungen gelten für alle Benutzer. Die Registrierungseinstellung für jede Workstation lautet wie folgt:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Corel\CorelDRAW\25.0\Languages

In diesem Schlüssel befinden sich Sprachschlüssel, die aus drei Buchstaben bestehen und für die verfügbaren Sprachen stehen. Diese Sprachschlüssel werden bei der Einrichtung hinterlegt, sodass kein Eingreifen erforderlich ist. Im Folgenden werden die aus drei Buchstaben bestehenden Codes für die verfügbaren Sprachen für die restlichen Komponenten angezeigt (nur zur Referenz).

 

Sprache
Code
Portugiesisch (Brasilien)
PTB
Chinesisch (vereinfacht)
CHS
Chinesisch (traditionell)
CHT
Tschechisch
CSY
Niederländisch
NLD
Englisch
ENU
Französisch
FRA
Deutsch
DEU
Italienisch
ITA
Japanisch
JPN
Polnisch
PLK
Russisch
RUS
Spanisch
ESN
Schwedisch
SVE
Türkisch
TRK

Unter jedem Sprachschlüssel befinden sich die folgenden Registrierungseinstellungen:

DirName – gibt den Namen des Ordners für die sprachspezifischen Dateien relativ zu Installationspfad\Languages an
UIName — gibt den Namen an, der im Startdialogfeld und im Dialogfeld Extras Optionen Global (Seite Allgemein) angezeigt werden soll

Aktuelle Benutzereinstellungen

Die Registrierungseinstellung für jeden aktuellen Benutzer lautet wie folgt:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\CorelDRAW\25.0

Die Einstellung UILang wird bei der Einrichtung nicht initialisiert, da nicht bekannt ist, welcher Benutzer die Anwendungen ausführt. Nachdem der Benutzer die Anwendung erstmalig ausgeführt hat, wird diese Einstellung in den Code mit drei Buchstaben geändert, der dem benutzerdefinierten Sprachschlüssel am folgenden Speicherort entspricht:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Corel\CorelDRAW\25.0\Languages

War diese Seite nützlich? Senden Sie uns Ihr Feedback.


Einige der in der Hilfe beschriebenen Funktionen sind ausschließlich für Abonnenten verfügbar. Weitere Informationen zum CorelDRAW-Abonnement erhalten Sie auf coreldraw.com.