Links rápidos para procedimentos nesta página:
• |
• |
• |
O CorelDRAW inclui controles que permitem formatar texto em idiomas diferentes. Você pode limitar qualquer fonte, estilo e alterações de tamanho para textos latino, asiático ou do Oriente médio escolhendo o tipo de script somente. Por exemplo, se você deseja alterar o tamanho da fonte do texto em coreano em um documento que inclui texto em inglês e em coreano, pode escolher o tipo de script asiático e a seguir altera o tamanho da fonte. Isso se aplica ao tamanho da nova fonte para o texto em coreano somente, o tamanho da fonte do texto em inglês não é afetado. Você também pode ativar o fluxo do texto da direita para a esquerda quando trabalhar com idiomas bi-direcionais, como os idiomas do Oriente médio. Além, você pode misturar texto latino com asiático ou do Oriente médio em um objeto de texto e configurar o espaço entre duas palavras.
| Para limitar as alterações da propriedade da fonte para texto multilíngue | |
1. |
Usar a ferramenta Texto
 , selecionar o texto do parágrafo.
|
Se a janela de encaixe Propriedades do objeto não esta aberta, clique em Janela  Janelas de encaixe Propriedades do objeto. |
2. |
Na janela de encaixe Propriedades do objeto, clique no botão Caractere
 para
exibir as opções relacionadas com o caractere.
|
3. |
Na área Caractere da janela de encaixe Propriedades do objeto , escolha uma das
seguintes opções de idioma da caixa de listagem Grupo de idiomas e script:
|
• |
Todos os idiomas
|
• |
latino
|
• |
asiático
|
• |
Oriente médio
|
4. |
Altere as propriedades da fonte.
|
 |
A caixa de listagem Grupo de idiomas e script somente está disponível
quando usar um sistema operacional asiático ou do Oriente médio ou quando
o suporte do idioma está instalado no sistema operacional.
|
| Para configurar o fluxo de direita para esquerda do texto em uma moldura de texto | |
1. |
Siga uma das etapas abaixo:
|
• |
Use a ferramenta Texto
, posicione o cursor em um bloco de texto.
|
• |
Use a ferramenta Selecionar
 , clique um objeto artístico do objeto ou uma
moldura de texto.
|
Se a janela de encaixe Propriedades do objeto não esta aberta, clique em Janela Janelas de encaixe Propriedades do objeto. |
2. |
Na janela de encaixe Propriedades do objeto, clique no botão Parágrafo
 para
exibir as opções relacionadas com o parágrafo.
|
3. |
Na área Parágrafo da janela de encaixe Propriedades do objeto, escolha uma
opção na caixa de listagem Direção de texto.
|
|
A opção Direção do texto está disponível e visível, somente quando usar um
sistema operacional do Oriente médio ou quando o suporte ao idioma está
instalado em um sistema operacional não Oriente médio.
|
Você também pode alterar a direção do fluxo do texto em colunas. Para obter
mais informações, consulte Para alterar o fluxo do texto bidirecional em
colunas.
|
| Para especificar o espaço entre palavras latinas e asiáticas | |
1. |
Usar a ferramenta Texto
, selecionar o parágrafo que combina o texto latino e o
asiático.
|
2. |
Na janela de encaixe Propriedades do objeto, clique no botão Parágrafo
para
exibir as propriedades relacionadas ao parágrafo.
|
3. |
Na área Parágrafo da janela de encaixe Propriedades do objeto, digite os valores
na caixa Espaçamento entre idioma.
|
|
O valor do espaçamento entre idiomas baseia-se na porcentagem de um espaço
padrão. Por exemplo , dois espaços são representados com a digitação de um
valor de 200.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Todos os direitos reservados.