Links rápidos para procedimentos nesta página:
• |
• |
O Portable Document Format (PDF) da Adobe é um formato de arquivo desenvolvido para preservar fontes, imagens, gráficos e formatação do arquivo original. Com a utilização do Adobe Reader e do Adobe Acrobat, os usuários de Mac OS, Windows e UNIX podem exibir, compartilhar e imprimir um PDF.
Você pode abrir ou importar um arquivo PDF. Ao abrir um arquivo PDF, ele é aberto como um arquivo do CorelDRAW. A importação de um arquivo PDF é feita na forma de objetos agrupados e o arquivo pode ser colocado em qualquer lugar no documento atual. É possível importar um arquivo PDF inteiro, páginas individuais do arquivo ou várias páginas.
Alguns arquivos PDF são protegidos por senha. Para abrir e editar um arquivo PDF protegido, você precisará fornecer uma senha. Para obter informações sobre as opções de segurança de PDF, consulte Configurar opções de segurança para arquivos PDF.
É possível salvar um arquivo no formato PDF. Para obter mais informações, consulte Exportar em PDF.
O método pelo qual os arquivos PDF armazenam informações afeta a aparência do texto e o grau de facilidade de edição. Para ajudá-lo a garantir os melhores resultados em seu documento, você pode escolher se deseja importar o texto para seu arquivo como texto ou curvas.
Quando o texto é importado como texto, a fonte e o texto são preservados e o texto fica totalmente editável como artístico ou de parágrafo. Entretanto, alguns efeitos podem ser perdidos, bem como a formatação. Esta opção é recomendável se você tem um arquivo PDF que contenha grandes blocos de texto, como um boletim informativo, e deseja formatá-lo de novo ou adicionar conteúdo de texto.
Se for importar texto como curvas, a aparência do texto, inclusive todos os efeitos aplicados a ele, serão preservados e cada letra será convertida em um objeto de curva. Com esta opção, os recursos de formatação de texto não poderão mais ser usados para editar o texto. Se você tiver um arquivo PDF com uma pequena quantidade de texto que não exija edição, ou se não tiver as fontes usadas no arquivo PDF, importe o texto como curvas. Para obter mais informações sobre conversão de texto em curvas, consulte Localizar, editar e converter texto.
Alguns arquivos PDF podem conter comentários e anotações. Esses itens podem ser compostos por texto, curvas e outros desenhos ou formas que são adicionados ao documento PDF por um revisor. Se direitos de adicionar comentários tiverem sido concedidos, você terá a opção de importar os comentários como o arquivo PDF. Quando os comentários são importados, eles são colocados em uma camada separada (“Comentários”) do documento. Por padrão, essa camada é definida como não-imprimível.
Se o documento PDF contém comentários escritos por vários revisores, os comentários são agrupados na camada “Comentários”, com base no nome do autor.
| Para importar um arquivo Adobe Portable Document Format | |
1. |
Clique em Arquivo  Importar.
|
2. |
Localize a pasta na qual o arquivo está armazenado.
|
3. |
Siga um dos procedimentos abaixo:
|
• |
(Windows 7 e Windows Vista) escolher PDF - Adobe Portable Document
Format ou todos os formatos de arquivo da caixa de listagem próximo a caixa
do Nome do arquivo.
|
• |
(Windows XP) Escolher PDF - Adobe Portable Document Format ou Todos
os formatos de arquivos na caixa de listagem Arquivos ou tipos.
|
4. |
Clique no nome do arquivo.
|
5. |
Clique em Importar.
|
Se o arquivo estiver protegido por senha, digite a senha válida na caixa Senha. |
6. |
Na área Importar texto como, escolha uma das seguintes opções:
|
• |
Texto — permite editar e formatar de novo o texto do arquivo PDF.
|
• |
Curvas — converte o texto em curvas. Escolha esta opção quando você não
precisar editar o texto do arquivo PDF e desejar manter a aparência do texto
original.
|
Para importar um documento de várias páginas, selecione as páginas a importar e clique em OK. |
Se o documento contém comentários que você deseja importar, marque a caixa de seleção Importar comentários e colocar em uma camada separada. |
7. |
Clique na página do desenho.
|
 |
Se um bloco de texto for importado como objetos de texto separados, será
possível combinar os objetos de texto selecionando-os e clicando em Organizar
Combinar.
|
| Notas técnicas sobre o Adobe PDF (Portable Document Format) | |
• |
Preenchimentos de textura criados no CorelDRAW são exportados e importados
como padrões de bitmap.
|
• |
Assinaturas digitais não são suportadas.
|
• |
Portfólios PDF não são suportados.
|
• |
Arquivos multimídia files — como .mov, .mp3, .mp4, .mpeg ou .swf — não são
suportados, e como resultado disso, são removidos do arquivo PDF quando
importados no CorelDRAW.
|
• |
Anotações de vinculação de arquivos são importados como texto artístico.
|
• |
A transparência aplicada ao texto e aos gráficos é preservada.
|
• |
Os atributos dos caracteres do texto são preservados, inclusive recursos OpenType.
|
• |
Espaços de cor DeviceN podem ser convertidos em cores RGB ou CMYK
compostas no arquivo importado, dependendo do conteúdo do arquivo.
|
• |
As camadas são preservadas em arquivos criados com o Adobe Acrobat 6 e
posteriores.
|
• |
Objetos Xform, cabeçalhos e roda-pé são convertidos em símbolos.
|
• |
Os símbolos são preservados quando arquivos PDF criados com a versão 1.3 ou
posterior passam por conversão e reconversão.
|
• |
Os preenchimentos de padrão e de textura são preservados.
|
• |
Os comentários são preservados e importados em uma camada separada
(“Comentários”) do documento.
|
• |
Anotações de texto, incluindo anotações de texto livre e pop-up, são importadas
como texto de parágrafo.
|
• |
Notas adesivas são exibidas como um retângulo com o fundo e a cor da borda
adequados. Cabeçalhos em notas adesivas não são suportados.
|
• |
Anotações em linha são exibidas como linhas retas com a largura e a cor adequadas.
Setas com cores de preenchimento e contorno diferentes exibem o preenchimento e
o contorno da mesma cor.
|
• |
Anotações quadradas e redondas são exibidas como retângulos e elipses com as
propriedades de preenchimento/contorno adequadas. Anotações com formas de
polígono e linhas de polígono são mapeadas como curvas de polígono com
propriedades de preenchimento/contorno semelhantes. Formas de nuvens são
exibidas como polígonos.
|
• |
Anotações de marcação de texto, como destaque, sublinhado e tachado, são
importadas.
|
• |
Anotações padrão de tinta e carimbo são suportadas. Anotações de carimbo
personalizadas não são suportadas.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Todos os direitos reservados.