Enlaces rápidos a procedimientos en esta página:
• |
• |
Adobe Portable Document Format (PDF) es un formato de archivo que permite conservar las características de formato, fuentes/tipos de letra, imágenes y gráficos de un archivo original. Con Adobe Reader y Adobe Acrobat, los usuarios de Mac OS, Windows y UNIX pueden ver, compartir e imprimir archivos PDF.
Se puede abrir o importar un archivo PDF. Cuando se abre un archivo PDF, se abre como archivo de CorelDRAW. Cuando se importa un archivo PDF, éste se importa como un grupo de objetos y puede ubicarse en cualquier lugar del documento actual. Es posible importar el archivo PDF entero, páginas sueltas o varias páginas.
Algunos archivos PDF están protegidos por una contraseña. Se le pedirá que escriba una contraseña para abrir y editar un archivo PDF protegido por contraseña. Para obtener más información sobre las opciones de seguridad de PDF, consulte Configuración de opciones de seguridad para archivos PDF.
Puede guardar un archivo en formato PDF. Si desea obtener más información, consulte Exportación a PDF.
El método en el que los archivos PDF almacenan la información afecta el aspecto del texto y la facilidad con la que éste puede editarse. Para lograr los mejores resultados en sus documentos, puede seleccionar si desea importar el texto del archivo como texto o como curvas.
Si importa el texto como texto, se conservan las fuentes y el texto, y el texto es totalmente editable como texto artístico o de párrafo. No obstante, pueden perderse algunos efectos y formato. Esta opción es recomendable si tiene un archivo PDF que contenga grandes bloques de texto, tales como un boletín informativo, y desea reformatear el texto o añadir contenido de texto.
Si importa texto como curvas, se mantendrá el aspecto del texto, incluidos todos los efectos aplicados al mismo, y cada letra se convertirá a un objeto de curvas. Con esta opción, ya no se pueden utilizar las funciones de formato de texto para editar el mismo. Si tiene un archivo PDF que contenga poco texto, que no necesita editarse, o su sistema no tiene las fuentes utilizadas en el archivo PDF, puede importar el texto como curvas. Si desea obtener más información sobre cómo convertir texto a curvas, consulte Búsqueda, edición y conversión de texto.
Algunos archivos PDF pueden contener comentarios y anotaciones. Esto puede comprender texto, curvas y otros dibujos o formas que se añaden al documento PDF en la fase de revisión. Si se han otorgado derechos de visualización de comentarios, tiene la opción de importar los comentarios con el archivo PDF. Cuando se importan comentarios, se colocan en una capa de comentarios separada en el documento. De forma predeterminada, esta capa está configurada como capa no imprimible.
Si el documento PDF contiene comentarios de varios revisores, los comentarios se agrupan en la capa de comentarios basándose en el nombre del autor.
| Para importar un archivo con formato Adobe Portable Document | |
1. |
Haga clic en Archivo  Importar.
|
2. |
Elija la carpeta en la que está almacenado el archivo.
|
3. |
Opte por uno de los siguientes métodos:
|
• |
(Windows 7 y Windows Vista) Elija PDF - Formato Adobe Portable
Document o Todos los formatos de archivo en la lista situada al lado del
cuadro Nombre de archivo.
|
• |
(Windows XP) Elija PDF - Formato Adobe Portable Document o Todos los
formatos de archivoen el cuadro de lista Tipo de archivo.
|
4. |
Haga clic en el nombre del archivo.
|
5. |
Haga clic en Importar.
|
Si el archivo está protegido por contraseña, escriba dicha contraseña en la casilla Contraseña. |
6. |
En el área Importar texto como, active una de las siguientes opciones:
|
• |
Texto: Permite editar y reformatear el texto del archivo PDF
|
• |
Curvas: convierte el texto en curvas Seleccione esta opción si no necesita editar el
texto del archivo PDF, y desea conservar el aspecto del texto original.
|
Si importa un documento con varias páginas, seleccione las que desee importar y haga clic en Aceptar. |
Si el documento contiene comentarios que desea importar, active la casilla de la opción Importar comentarios y colocarlos en una capa separada. |
7. |
Haga clic en la página de dibujo.
|
 |
Si se importa un bloque de texto como objetos de texto separados, éstos se
pueden combinar, seleccionándolos y haciendo clic en Organizar Combinar.
|
| Notas técnicas para el formato PDF (Portable Document Format de Adobe) | |
• |
Los rellenos de textura creados en CorelDRAW se exportan e importan como
patrones de mapa de bits.
|
• |
No se admiten firmas digitales.
|
• |
No se admiten carteras PDF.
|
• |
Los archivos multimedia (por ejemplo, .mov, .mp3, .mp4, .mpeg o .swf) no se
admiten y, como consecuencia, se eliminarán del archivo PDF cuando se importen
en CorelDRAW.
|
• |
Las anotaciones de enlace de archivo se importarán como texto artístico.
|
• |
La transparencia aplicada al texto y a los gráficos se conserva.
|
• |
Los atributos de carácter de texto, entre ellos las funciones de OpenType, se
conservan.
|
• |
Los espacios de color DeviceN pueden convertirse en colores de cuatricromía RGB o
CMYK en el archivo importado, dependiendo de los contenidos del archivo.
|
• |
Las capas en archivos creados con Adobe Acrobat 6 o posterior se conservan.
|
• |
Los objetos Xform, encabezados y pies de página se convierten en símbolos.
|
• |
Los símbolos se conservan cuando los archivos PDF creados con las versiones 1.3 o
posteriores se ven sometidos a round-tripping (sin pérdida de información).
|
• |
Los patrones y rellenos de textura se conservan.
|
• |
Los comentarios se conservan e importan en una capa de comentarios separada en el
documento.
|
• |
Anotaciones de texto, incluidas anotaciones emergentes y de texto libre, se
importan como texto de párrafo.
|
• |
Las notas adhesivas se muestran como un rectángulo con el fondo y color de borde
correctos. No se admiten encabezados en notas adhesivas.
|
• |
Las anotaciones de línea se muestran como líneas rectas con la anchura y el color
correctos. Las flechas con rellenos y colores de contorno diferentes muestran el
relleno y el contorno del mismo color.
|
• |
Las anotaciones cuadradas y circulares se muestran como rectángulos y elipses con
las propiedades de relleno y contorno correctas. Las anotaciones poligonales y de
polilínea se asignan como policurvas con propiedades de relleno y contorno
similares. Las formas de nube se muestran como polígonos.
|
• |
Se importan anotaciones de marcado de texto, tales como resaltes, subrayado y
tachado.
|
• |
Se admiten anotaciones estándar de tinta y sello. No se admiten anotaciones de
sello personalizadas.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.