Collegamenti rapidi alle procedure di questa pagina:
• |
• |
Adobe Portable Document Format (PDF) è un formato di file sviluppato per conservare caratteri, immagini, grafica e formattazioni di un file originale. Adobe Reader e Adobe Acrobat consentono di visualizzare, condividere e stampare un file PDF con sistemi Mac OS, Windows e UNIX.
È possibile aprire o importare un file PDF. Quando si apre un file PDF, viene aperto come file CorelDRAW. Quando si importa un file PDF, il file viene importato come gruppo di oggetti e può essere posizionato ovunque all'interno del documento corrente. È possibile importare un intero file PDF, singole pagine del file o più pagine.
Alcuni file PDF sono protetti da una password. Prima di aprire e modificare un file PDF protetto è necessario immettere la password. Per informazioni relative alle opzioni di protezione dei file PDF, consultare Impostazione delle opzioni di protezione per i file PDF.
È possibile salvare un file nel formato PDF. Per ulteriori informazioni, consultare Esportazione in PDF.
Il metodo utilizzato dai file PDF per memorizzare le informazioni incide sull'aspetto del testo e sulla possibilità di apportarvi modifiche. Per ottenere risultati ottimali, è possibile scegliere se importare il testo nel file come testo o come curve.
Importandolo come testo, il carattere e il testo vengono mantenuti e quest'ultimo risulta completamente modificabile come testo grafico o in paragrafi. Tuttavia, è possibile che vengano persi alcuni effetti e la formattazione. Si consiglia di utilizzare questa opzione se il file PDF contiene ampi blocchi di testo, come una newsletter, e si desidera riformattare il testo o aggiungere il relativo contenuto.
Quando si importa il testo come curve, l'aspetto del testo e di tutti gli effetti ad esso applicati vengono mantenuti e ogni lettera viene convertita in un oggetto curva. Impostando questa opzione, non è più possibile utilizzare le funzioni di formattazione del testo per modificarlo. Se si dispone di un file PDF contenente una piccola quantità di testo che non richiede modifiche o se non si dispone dei caratteri utilizzati nel file PDF, è possibile importare il testo come curve. Per ulteriori informazioni relative alla conversione del testo in curve, consultare Ricerca, modifica e conversione del testo.
Alcuni file PDF contengono commenti e annotazioni. Questi elementi possono essere composti da testo, curve e altri disegni o forme aggiunti al documento PDF da un revisore. Se si possiedono le autorizzazioni per i commenti, è possibile importare i commenti insieme al file PDF. I commenti importati vengono posizionati su un livello "Commenti" separato del documento. Questo livello è definito come "non stampabile" per impostazione predefinita.
Se il documento PDF contiene commenti scritti da più revisori, i commenti vengono raggruppati nel livello "Commenti" in base al nome dell'autore.
| Per importare un file Adobe Portable Document Format | |
1. |
Fare clic su File  Importa.
|
2. |
Individuare la cartella in cui è memorizzato il file.
|
3. |
Effettuare una delle operazioni riportate di seguito.
|
• |
(Windows 7 e Windows Vista) Selezionare PDF - Adobe Portable Document
Format o Tutti i formati di file nella casella di riepilogo accanto alla casella
Nome file.
|
• |
(Windows XP) Selezionare PDF - Adobe Portable Document Format o Tutti i
formati di file nella casella di riepilogo Tipo di file.
|
4. |
Fare clic sul nome del file.
|
5. |
Fare clic su Importa.
|
Se il file è protetto da password, digitare una password valida nella casella Password. |
6. |
Nell'area Importa testo come, scegliere una delle opzioni seguenti:
|
• |
Testo: consente di modificare e riformattare il testo del file PDF.
|
• |
Curve: consente di convertire il testo in curve. Scegliere questa opzione quando
non è necessario modificare il testo del file PDF e si desidera mantenere l'aspetto
del testo originale.
|
Se si sta importando un documento multipagina, selezionare le pagine da importare e fare clic su OK. |
Se il documento contiene dei commenti che devono essere importati, selezionare la casella di controllo Importa commenti e posizionali su livello separato. |
7. |
Fare clic sulla pagina di disegno.
|
 |
Se un blocco di testo viene importato come un oggetto di testo separato, è
possibile unire gli oggetti di testo selezionandoli e facendo clic su Disponi
Unisci.
|
| Note tecniche sul formato Adobe PDF (Portable Document Format) | |
• |
I riempimenti texture creati in CorelDRAW vengono esportati e importati come
motivi bitmap.
|
• |
Le firme digitali non sono supportate.
|
• |
I portfolio PDF non sono supportati.
|
• |
I file multimediali (.mov, .mp3, .mp4, .mpeg o .swf) non sono supportati e di
conseguenza vengono rimossi dal file PDF al momento dell'importazione in
CorelDRAW.
|
• |
Le annotazioni di collegamento a file sono importate come testo grafico.
|
• |
La trasparenza applicata al testo e alle immagini viene mantenuta.
|
• |
Gli attributi del carattere del testo, compresi le funzionalità OpenType, vengono
mantenuti.
|
• |
Gli spazi colore DeviceN potrebbero essere convertiti in colori in quadricromia
CMYK o RGB nel file importato, in base al contenuto del file.
|
• |
I livelli dei file creati con Adobe Acrobat 6 e versioni successive vengono mantenuti.
|
• |
Gli oggetti di riferimento incrociato, le intestazioni e i piè di pagina vengono
convertiti in simboli.
|
• |
I simboli vengono mantenuti quando si applica la caratteristica round-tripping ai
file PDF creati con la versione 1.3 o successiva.
|
• |
I riempimenti texture e motivo vengono mantenuti.
|
• |
I commenti vengono mantenuti e importati su un livello "Commenti" separato del
documento.
|
• |
Le annotazioni di testo, comprese le annotazioni con testo libero e pop-up, vengono
importate come testo in paragrafi.
|
• |
Le note vengono visualizzate sotto forma di rettangolo con colore di sfondo e bordi
appropriati. Le intestazioni delle note non sono supportate.
|
• |
Le annotazioni riga vengono visualizzate come linee rette con spessore e colore
appropriati. Le frecce con colore di riempimento e contorno diversi vengono
visualizzate con riempimento e contorno dello stesso colore.
|
• |
Le annotazioni quadrate e circolari vengono visualizzate come rettangoli ed ellissi
con le proprietà di riempimento/contorno appropriate. Le annotazioni poligonali e
polilinea vengono mappate come policurve con proprietà di riempimento/contorno
simili. Le forme a nuvola vengono visualizzate come poligoni.
|
• |
Le annotazioni di marcatura del testo, come l'evidenziazione, la sottolineatura e il
barrato, vengono importate.
|
• |
Le annotazioni inchiostro standard e timbro sono supportate. Le annotazioni timbro
personalizzate non sono supportate.
|
|
Copyright 2012 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.